1    ^noteÐa wæs ge-worðen þa he eode on sumes phariseas ealdres hus on ræste-daige. þæt he hlaf æte. ∧ hyo be-gymden hine.

2   þa wæs þær sum wæter-seoc mann be-foran hym.

3   Ða cwæð se hælend to þam lage-gleawen. ∧ farisean. is hit alyfed þæt man on reste-dagen hæle.

4   Ða swegedon hyo. þa nam he hine ∧ hælde ∧ for-let hine.

5   Ða cwæð he to heom andsweriende. Hwilces eowres asse oððe oxa be-feald on ænne pyt. ∧ ne teod he hine rædlice up on reste daige.

6   Ða ne mihton hyo agen þis hym ge-andswerian.

7   Þa saigde he heom sum bispell. be þam inge-laðedon gymende hu hyo þa fyrmestan setle ge-curan. ∧ þus cwæð.

8   Þanne þu beost to gyften ge-laðed. ne site þu on þa fyrmeste settle þi-læs wenunga sum wurðfulra cume.

9   ∧ se þe inge-laðede segge þe rem þisen menn settl. ∧ þu þanne mid scame nyme &thaet; ytemesten settle.

10   Ac þanne þu ge-clyped beost. ga ∧ site on þam ytemesten settle. þæt se þe inge-laðode þanne he kymð cweðe to þe. La freond; site ufor. þanne beoð þe wurðment beforan mid-sittenden.

11   For-þan ælc þe hine up-ahefð byð ge-nyðered. ∧ se þe hine niðered se beoð up-ahafen.

12   Þa cwæð he to þam þe hine in laðede. Þanne þu dest wyste oððe ferme. ne cleope þu þine freond ne þine broðre. ne þine cuðan. ne þine welegen. nehhebures. þe-læs hyo þe agen laðian ∧ þu hæbbe edlean.

13   Ac þanne þu beorscype do; cleope þearfen ∧ wanhæften ∧ healte ∧ blinde.

14   þanne beost þu eadig. for-þan þe hyo næbbed hwanen hyo hit þe folgeldon (sic). Soðlice hit beoð þe for-golden on riht-wisra ariste.

15   Ða þis ge-herde sum of þam sittenden. þa cwæð he. eadig is se þe hlaf æt on godes riche.

16   Þa sægde he heom sum man worhte mycele ferme ∧ manega ge-laðode.

17   þa sente he his þeowen to þare ferme timan. þæt he saide þam ge-laðedon þæt hyo coman. for-þan þe ealle þing gearewe wæren.

18   Ða ongamnan (sic) hyo ealle hyo be-laðedian. Se forme hym saigde ic bohte ænne tun; ich hæbbe neode þæt ic fare ∧ hine ge-seo. ic bidde þe þæt þu me be-ladie.

19   Ða cwæð se oðer. ich bohte an ge-teme oxana. nu wille ich faren ∧ fandian hyre. nu bidde ic þe be-lade me.

20   Ða cwæð sum ich ladde wif ham. for-þam ic ne mæg cuman.

21   Ða cyrde se þeowa ∧ kydde his hlaforde þæt. Ða cwæð se hlaford mid yrre to þam þeowan. Ga raðe on þa stræte. ∧ on wic þissere cestere. ∧ þærfan ∧ wan-hæften. ∧ blinde. ∧ healte. ∧ læð (sic) hider in.

22   Ða cwæð se þeowa. Hlaford hit is ge-don swa þu bæde. ∧ nu gyt her is emtig stowe.

23   Ða cwæð se hlaford gyt þa to þam þeowan. Ga geond þas wegas ∧ hegas ∧ nyd hyo &thaet; hyo gan in. &thaet; min hus syo ge-felled.

24   Soðlice ic eow segge &thaet; nan þare manna þe ge-clepede synde. ne on-byriad mire (sic) ferme.

25    ^noteSoðlice mid him ferde micel menige. þa "h;. he to heom be-wend.

26   Gyf hwa to me cymð ∧ ne hated hys fader ∧ moder. ∧ wif ∧ bearn. ∧ broðre ∧ swustre. ∧ þanne geot his sawle ne maig he beon min leorning-cniht.

27   ∧ se þe ne bered hys cwelmenge ∧ cymð efter me ne maig he beon min leorning-cniht.

28   hwylc eower wile timbrian ænne stepel. hu ne sit he arest ∧ teleð þa and-fenges þe him be-hefe synde. hwæðer he haebbe hine to fulfremenne.

29   þe-læs siððan he þanne grund-wall leigð. ∧ ne maig hine fulfremman. ealle þe hit ge-seoð aginned hine tælen.

30   ∧ cweðen. hwæt þes man agan tymbrian. ∧ ne mihte hit ge-endian.

31   Oððe gyf hwilc kyning wile faran ∧ feohten on-gean oðerne kyng. hu ne sit he ær ∧ þencd hwaðer he mage mid teon þusenden cumen agen þane þe him agen kymð mid twentigen þusenden.

32   ∧ gyf he þanne wið hine fihten ne maig; he sent erendraken ∧ bit sibbe.

33   Witodlice swa ys ælc of eow þe ne wið-sæcð ealle þingen þe he ah; ne maig he beon min leorning-cniht.

34   G&odia;d is salt gif hit awurð on þam þe hit ge-selt beoð.

35   nys hyt nyt. ne on eorðen ne on mixene. ac hit beoð ut-aworpen. Ge-here se ðe earen hæbbe. to ge-herene.

Previous section

Next section