1   And þanon he com on iudeisce endas of iordane; Þa comon eft menigu to him ∧ swa swa he ge-wunode he hi lærde eft sona;

2   Ða ge-nealæhton him pharisei ∧ hine axodon. hwæþer alyfð ænegum men his wif forlætan. his þus fandigende;

3   Þa ∧swarode he him. hwæt bead moyses eow.

4   hi sædon; Moyses lyfde &thaet; man write hiw-gedales boc. ∧ hi for-l&edia;te;

5   Ða cwæð se hælend. for eower heortan heardnesse he eow wrat þis bebod;

6   Fram fruman gesceafte god hi ge-worhte wæpned-man ∧ wimman

7   ∧ cwæð. for þam se mann forlæt his fæder ∧ modor ∧ hine his wife geþeot.

8   ∧ beoð twegen on anum flæsce. witodlice ne synt na twegen ac &adia;n flæsc;

9   Þæt god ge-samnode ne syndrige &thaet; n&adia;n man;

10   And eft innan huse his leorning-cnihtas hine be þam ylcan ahsodon;

11   Ða cwæð he swa hwylc mann swa his wif forlæt ∧ oþer nimð unriht-hæmed he wyrcð. þurh hi;

12   And gif &thaet; wif hire were forlæt ∧ oþerne nimð. heo unriht-hæmð;

13    ^note And hi brohton him hyra lytlingas &thaet; he hi æthrine. þa ciddon his leorning-cnihtas þam ðe hi brohton;

14   Þa se hælend hi ge-seah unwurðlice he hit for-bead ∧ sæde him; Lætaþ þa lytlingas to me cuman ∧ ne for-beode ge him; Soðlice swylcera is heofona r&idia;ce;

15   Soþlice ic secge eow swa hwylc swa godes rice ne onfehð swa lytling ne mæg he [on] &thaet;;

16   Ða beclypte he h&idia;. ∧ his handa ofer hi settende bletsode hi;

17    ^note And þa he on wege eode sum him to arn ∧ gebigedum cneowe toforan him cwæð. ∧ bæd hine; La g&odia;da lareow hwæt do ic. &thaet; ic &edia;ce lif age;

18   Þa cwæð se hælend. hwi segst þu me godne. nis nan mann god buton god ana;

19   Canst þu ða bebodu. ne unriht-hæm þu. ne slyh þu. ne stel þu. ne sege þu lease gewitnesse. facen ne do ðu. wurða þinne fæder ∧ þine modor;

20   Ða ∧swarode h&edia; goda lareow. eall ðis ic geheold of minre geoguðe;

21   Se hælend hine þa behealdende lufode ∧ sæde him; An þing þe is wana gesyle eall &thaet; ðu age ∧ syle hit þearfum. þonne hæfst þu gold-hord on heofonum ∧ cum ∧ folga me;

22   And for þam worde he wæs ge-unret ∧ ferde gnornigende for þam he hæfde mycele æhta;

23   Þa cwæð se hælend to his leorning-cnihton hine beseonde. swyþe earfoðlice on godes rice gað þa þe feoh habbað;

24   Ða forhtodon his leorning-cnihtas be his wordum; Eft se hælend him ∧swariende cwæð. eala cild swyðe earfoðlice þa ðe on heora feo getruwigeað gað on godes rice;

25   Eaþere ys olfende to farenne þurh nædle þyrel þonne se rica ∧ se welega on godes rice g&adia;;

26   Hi þæs ðe ma betwux him wundredon ∧ cwædon ∧ hwa mæg beon hal

27   þa beheold se hælend hi ∧ cwæð; Mid mannum hit is uneaþelic ac na mid gode; Ealle þing mid gode synt eaðelice;

28   Þa ongan petrus cweþan; Witodlice we ealle þing for-leton ∧ folgodon þe;

29   Ða ∧swarode him se hælend. nis nan þe his hus for-læt. oððe gebroþru. oþþe geswustra. oððe fæder. oþþe modor. oððe bearn. oþþe æceras for me ∧ for þam god-spelle

30   þe hund-feald ne onf&odia;. nu on þisse tide. hus ∧ broðru ∧ swustru. fæder ∧ modor. ∧ bearn. ∧ æceras. mid ehtnessum ∧ on toweardre worulde &edia;ce lif;

31   Manega fyrmeste beoð ytemeste ∧ ytemeste fyrmyste;

32   Soþlice hi ferdon on wege to hierusalem ∧ se hælend him beforan eode ∧ hi adredon him hine ∧ him fyligdon. ∧ eft he nam hi twelfe ∧ ongan him secgan þa ðing þe him towearde wæron

33   &thaet; we nu astigað to hierusalem ∧ mannes sunu bið ge-seald sacerda ealdrum ∧ bocerum ∧ ealdrum. ∧ hi hine deaðe genyþeriað. ∧ hi hine þeodum syllað.

34   ∧ hi hine bysmriað ∧ hi him on spætað ∧ hine swingað ∧ of-sleað hine. ∧ he arist on þam þriddan dæge;

35   Him þa ge-nealæhton to. iacobus. ∧ Iohannes Zebedeis suna ∧ cwædon; Lareow. we wyllað &thaet; þu us do swa hwæt swa we biddað;

36   Þa cwæð he hwæt wylle gyt &thaet; ic inc d&odia;.

37   þa cwædon hi; Syle unc &thaet; wyt sitton on þinon wuldre. &adia;n on þine swyðran healfe ∧ oþer on þine wynstran;

38   Ða cwæð se hælend. gyt nyton hwæt gyt biddað; Mage gyt drincan þone calic. þe ic drince ∧ beon gefullod on þam fulluhte þe ic beo gefullod;

39   Þa cwædon hi wyt magon; Ða cwæð se hælend gyt drincað þone calic þe ic drince. gyt beoð gefullode þam fulluhte ðe ic beo gefullod;

40   Soðlice nis hit na min inc to syllene &thaet; gyt sitton on mine swyðran healfe oððe on þa wynstran. ac þam þe hit ge-gearwod ys;

41   Þa ge-bulgon þa t&ydia;ne hi be Iacobe ∧ Iohanne;

42   Ða clypode se hælend hi ∧ "h;; Wite ge &thaet; þa ðe on þeodum ealdor-scype habbað &thaet; hyra ealdras anweald ofer hi habbað;

43   Soðlice on eow hit nis swa. ac swa hwylc swa wyle mid eow yldest beon se byð eower þen.

44   ∧ se ðe wyle on eow fyrmest beon. se byþ ealra þeow;

45   Soðlice ne com mannes sunu. &thaet; him man þenode. ac &thaet; he þenode. ∧ his sawle sealde for manegra alysednysse;

46    ^note Þa comon hi to gericho ∧ he ferde fram gericho ∧ his leorning-cnihtas ∧ mycel menegu. timeus sunu bartimeus sæt blind wið þone weg wædla.

47   þa he ge-hyrde &thaet;. hit wæs se nazareniscea hælend. he on-gan þa clypian ∧ cweðan; Hælend. dauides sunu gemiltsa me;

48   Þa budon him manega &thaet; he suwode. he clypode þa þæs ðe ma miltsa me dauides sunu;

49   Ða æt-stod se hælend ∧ het hine clypian; Þa sædon hi þam blindan. beo geheortra ∧ ar&idia;s. se hælend þe clypað;

50   He þa awearp his reaf ∧ forð ræsde. ∧ to him com;

51   Ða cwæð se hælend. hwæt wylt þu &thaet; ic þe d&odia;; þa cwæð he. lareow &thaet; ic geseo.

52   þa cwæð se hælend to him. g&adia; þin geleafa þe halne gedyde. ∧ he sona geseah ∧ him fyligde on wege;

Previous section

Next section