1   Þa sæde he him soðlice ic secge eow. &thaet; sume synt her wuniende. þe deað ne onbyrigeað. ær hi ge-seon godes rice on mægne cuman;

2    ^note Ða æfter syx dagum nam se hælend petrum ∧ iacobum ∧ iohannem ∧ lædde hi sylfe onsundran on sumne heahne munt ∧ wearð beforan him ofer-hiwud.

3   ∧ his reaf wurdon glitiniende swa hwite swa snaw. swa nan fullere ofer eorðan ne mæg swa hwite ged&odia;n;

4   Þa æt-ywde him helias mid moyse ∧ to him spræcon;

5   Ða andswarode petrus him ∧ cwæð. lareow g&odia;d is &thaet; we her beon ∧ uton wyrcan her þreo eardung-stowa. þ&edia; ane. ∧ moyse ane. ∧ helie ane;

6   Soðlice he nyste hwæt he cwæð. he wæs afæred mid ege;

7   And seo lyft hi ofer-sceadewude. ∧ stefn com of þære lyfte ∧ cwæð. þes is min leofesta sunu gehyrað hine;

8   And sona ða hi besawon h&idia; nanne hi mid him ne gesawon buton þone hælend sylfne mid him;

9   And þa hi of þam munte astigon he bead him &thaet; hi nanum ne sædon þa ðing þe hi ge-sawon buton þonne mannes sunu of deaðe ar&idia;se;

10   Hi þa ðæt word geheoldon betwux him ∧ smeadon hwæt &thaet; wære þonne he of deaðe arise;

11   And hi hine ahsodon þa. hwæt secgað pharisei ∧ þa boceras. &thaet; gebyrað ærest helias cume;

12   Ða sæde he him andswariende; Helias ealle þing ge-edniwað þonne he cymð. swa be mannes suna awriten is &thaet; h&edia; fela ðolige ∧ si ofer-hogod;

13   Ac ic secge eow &thaet; helias com ∧ hi dydon him swa hwæt swa hi woldon swa be him awriten is;

14   And þa he com to his leorning-cnihtum he ge-seah mycele menegu abutan hi ∧ boceras mid him sprecende.

15   ∧ sona eall folc þæne hælend geseonde wearð afæryd ∧ forht. ∧ hine gretende him to urnon;

16   Þa ahsode he hi. hwæt smeage ge betwux eow;

17    ^note Him ∧swarode &adia;n of þære menigu; L&adia;reow. ic brohte minne sunu dumbne gast hæbbende

18   se swa hwær swa he hine gelæcð forgnit hine. ∧ toðum gristbitað ∧ for-scrincþ. ∧ ic sæde þinum leorning-cnihtum &thaet; hi hine ut adrifon ∧ hi ne mihton;

19   Ða ∧swarode he him. eala ungeleaffulle cneorys swa lange swa ic mid eow beo. swa lange ic eow þolige; Bringað hine to me.

20   þa brohton hi hine. ∧ þa he hine geseah sona se g&adia;st hine gedrefde ∧ on eorðan for-gnyden fædia;mende he tearflode;

21   And þa ahsode he his fæder. hu lang tid is syððan him þis gebyrede; Þa cwæð he of cildhade.

22   he hine gel&odia;mlice on fyr ∧ on wæter sende &thaet; he hine for-spilde; Ac gif þu hwæt miht gefylst us ure gemiltsud;

23   Ða cwæð se hælend. gif þu gelyfan miht ealle þing synd gelyfedum mihtlice;

24   Ða sona hrymde þæs cildes fæder. ∧ wepende cwæð; Drihten ic gelyfe. gefylst minre ungeleaffulnysse;

25   And þa se hælend geseah þa to-yrnendan menegu. he bebead þam unclænan gaste þus cweðende; Eala deafa ∧ dumba gast. ic beode þe g&adia; of him ∧ ne ga þu leng on hine;

26   He ða hrymende ∧ hine swyþe slitende eode of him. ∧ he wæs swylce he dead wære; Swa &thaet; manega cwædon soðlice he is dead;

27   Þa nam se hælend his hand ∧ hine up ah&odia;f ∧ he aras þa;

28   And þa he into þam huse eode his leorning-cnihtas hine digollice ahsodon. hw&idia; ne mihton we hine ut adrifan;

29   Ða sæde he þis cynn ne mæg of nanum men &udia;t g&adia;n buton þurh gebedu ∧ on fæstene;

30   Þa hi þanon ferdon hi forbugon galileam. he nolde &thaet; hit ænig man wiste;

31   Soðlice he lærde his leorning-cnihtas ∧ sæde; Soþlice mannes sunu bið geseald on synfulra handa &thaet; hi hine ofslean. ∧ ofslagen þam ðriddan dæge he arist;

32   Ða nyston hi &thaet; word. ∧ hi adredon hine ahsiende;

33   Þa comon hi to capharnaum ∧ þa hi æt ham wæron he ahsode h&idia; hwæt smeade g&edia; be wege.

34   ∧ hi suwodon; Witodlice hi on wege smeadon hwylc hyra yldost wære;

35   Þa he sæt he clypode hi twelfe ∧ sæde him. gif eower hwylc wyle beon fyrmest. beo se eaðmodust ∧ eower ealra þen;

36   Þa nam he anne cnapan ∧ ge-sette on hyra middele. þa he hine beclypte he sæde him;

37   Swa hwylc swa anne of þus geradum cnapum on minum naman onfehð. se onfehþ me; And se þe me onfehð he ne onfehþ me. ac þone þe me sende;

38    ^note Ða ∧swarode iohannes ∧ cwæð; Lareow sumne we ge-sawon on þinum naman deofol-seocnessa ut adrifende. se ne fyligð us. ∧ we him forbudon;

39   Þa cwæð he ne for-beode ge him nis n&adia;n þe on minum naman mægen wyrce ∧ mæge raðe be me yfele specan;

40   Se þe nis agen eow se is for eow;

41   Soðlice se ðe sylð drinc eow calic fulne wæteres on minum naman forþam ge cristes synt. ic eow soþ secge. ne forlyst he his mede;

42   And swa hwa swa ge-drefð ænne of þyssum lytlingum on me gelyfendum. betere him wære &thaet; &adia;n cweorn-stan wære to his swuran gecnyt ∧ wære on sædia; beworpen;

43   And gif þin hand þe swicað ceorf hi of; Betere þe is &thaet; þ&udia; wanhal to life ga. þonne þu twa handa hæbbe ∧ fare on helle. ∧ on unacwencedlic f&ydia;r

44   þar hyra wyrm ne swylt ∧ fyr ne bið acwenced;

45   And gif ðin fot swicað þe ceorf hine of. betere þe is &thaet; þu healt g&adia;. on &edia;c&edia; lif þonne þu hæbbe twegen fet ∧ si aworpen on helle un-acwencedlices fyres.

46   þar hyra wyrm ne swylt ne fyr ne bið adwæsced;

47   Gif þin eage þe swicað weorp hit &udia;t. betere þe is mid anum eagan g&adia;n on godes r&idia;ce þonne twa eagan hæbbende sy aworpen on helle fyr.

48   þar hyra wyrm ne swylt. ne fyr ne bið acwenced;

49   Soðlice ælc man bið mid fyre ge-sylt ∧ ælc offrung bið mid sealte gesylt;

50   G&odia;d is sealt gif &thaet; sealt unsealt biþ on þam þe ge hit syltað; Habbað sealt on eow. ∧ habbað sibbe betwux eow;

Previous section

Next section