T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
&rhand; The .cxxvi. Psalme.
¶ He describeth the gladnes of the people returnyng
agayne from Babylon, ∧ vnder the fygure
here of the reioysing of the Christ&ebar;, whom
the sonne of God hath made free from the captiuitie
of synne and death.
¶ The songe of the steares.
A When the Lorde turneth agayn the
captiuitie of Syon, then shall we
be lyke vnto them that dreame.
Then shal our mouth be filled
wyth laughter, and oure tonge with ioye.
Then shall it be sayd among the Heath&ebar;:
the Lord hath done greate thynges for them.
Yea, the Lorde hath done greate thynges
for vs all ready, wherof we reioyse.
Turne oure captiuitie, O Lorde, as the
ryuers in the south.
They that sowe in teares, shall reape in
ioye.
He that now goeth in hys waye wepyng
and beareth forthe good sede, shall come agayne
with ioye, ∧ bryng hys sheaues wyth
hym.
T. Matthew [1549], The Byble, that is to say all the holy Scripture: In whych are c&obar;tayned the Olde and New Testamente, truely ∧ purely tr&abar;slated into English, ∧ nowe lately with greate industry ∧ dilig&ebar;ce recognised. [Edited by Edmund Becke.] (Imprinted by... Ihon Daye [etc.] and William Seres [etc.], London) [word count] [B05000].
|
