Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XII.
Ephraites rising against Iephte, fourtie two thousand of them are slaine. 8.
Abesan is Iudge. 11. After him Abialon 13. Then Abdon.
1 Bvt behold in Ephraim there arose a sedition. For they
passing against the North, said to Iephte: Going to fight
against the children of Ammon, why wouldst thou not cal
vs, that we might goe with thee? Therfore we wil burne thy
house.
2 To whom he answered: I and my people were at
great strife against the children of Ammon: and I called you,
that you should ayde me, and you would not doe it.
3 Which
I seeing note put my life in myne owne handes, and passed to
the children of Ammon, and our Lord deliuered them into
my handes. What haue I deserued, that you rise against me in
battel.
4 Therfore al the men of Galaad being called to him,
-- --
Abefan. Aialon. Abdon.
he fought against Ephraim: and the men of Galaad stroke
Ephraim, because he had said: note Galaad is a fugitiue of
Ephraim, and dwelleth in the middes of Ephraim and Manasses.
5 And the Galaadites tooke the fordes of Iordan, by
the which Ephraim was to returne. And when there had
come to the same one of the number of Ephraim, fleeing, and
had said: I besech you let me passe: The Galaadites said to
him: Art thou not an Ephraite? Who saying: I am not:
6 they
asked him: Say then Schibboleth, which is interpreted an
Eare of corne. Who answered, Sibboleth, not being able by
the same letter to expresse, an eare of corne. And immediatly
being apprehended they killed him in the very passage of
Iordan. And there fel at that time of Ephraim two and fourtie
thousand.
7 Therfore Iephte the Galaadite iudged Israel
six years: and he died, and was buried in his citie of Galaad.
8 After him Abesan of Bethlehem iudged Israel:
9 who had
thirtie sonnes, and as manie daughters, which he sending
abrode, gaue to husbandes, and tooke wiues for his sonnes of
the same number, bringing them into his house. Who iudged
Israel seuen yeares.
10 and died and was buried in Bethlehem.
11 To whom succeeded Ahialon a Zabulonite: and he iudged
Israel ten yeares:
12 and he died and was buried in Zabulon.
13 After him Abdon iudged Israel, the sonne of Illel a Pharathonite:
14 who had fourtie sonnes, and of them thirtie nephewes,
mounting vpon seuentie asse coltes, and he iudged
Israel eight yeares:
15 and he died, and was buried in Pharathon
of the Land of Ephraim, in the mount of Amalec.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
