Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XI.
S. Iohn measuring the Temple, 3 heareth of tvvo vvitnesses that shal preache: 7
vvhom the beast c&obar;ming vp from sea shal kil. 12 but they rising againe ascend
into heauen, 13 and seuen thousand persons are slaine vvith an earthquake:
15 and as the sound of the seuenth Angel, the foure and tvventie
seniors giue praise and thankes to God.
-- --
1 And there vvas giuen me a reede like vnto
a rodde: and it vvas said to me, Arise, and
measure the temple of God, and the altar,
and them that adore in it.
2 but the court
vvhich is vvithout the temple, cast forth, &
measure not that: because it is giuen to the
Gentiles, & they shal treade vnder foote the holy citie note two
and fourtie monethes:
3 and I vvil giue to09Q1534 my tvvo vvitnesses,
and they shal prophecie a thousand tvvo hundred
sixtie daies, clothed vvith sacke-clothes.
4 These are the two
oliue trees and the tvvo candlestickes that stand in the sight
of the Lord of the earth.
5 And if any man vvil hurt them,
fire shal come forth out of their mouthes, and shal deuoure
their enemies. and if any man vvil hurt them: so must he be
slaine.
6 These haue power to shut heauen, that it raine not
in the daies of their prophecie: and they haue povver ouer
the vvaters to turne them into bloud, and to strike the earth
vvith al plague as often as they vvil.
7 And vvhen they shal haue finished their testimonie: the
note beast vvhich ascended from the depth, shal make vvarre
against them, and shal ouercome them, and kil them.
8 And
their bodies shal lie in the streates of the note great citie, vvhich
is called spiritually Sodom and Ægypt, vvhere their Lord
also vvas crucified.
9 And there shal of tribes, and peoples,
and tonges, and Gentiles, see their bodies for three daies and
a halfe: and they shal not suffer their bodies to be laid in monuments.
10 and the inhabitants of the earth note shal be glad
vpon them, and make merie: and shal send giftes one to an
other, because these tvvo prophets tormented them that
dvvelt vpon the earth.
11 And after three daies and a halfe,
the spirit of life from God entred into them. And they stoode
vpon their feete, and great feare fel vpon them that savv
them.
12 And they heard a loud voice from heauen saying
to them, Come vp hither. And they vvent vp into heauen in
a cloude: and their enemies savv them.
13 And in that houre
there vvas made a great earthquake: and the tenth part of the
citie fel: and there vvere slaine in the earthquake names of
men seuen thousand: and the rest vvere cast into a feare, and
gaue glorie to the God of heauen.
14 The second vvoe is gone: and behold the third vvoe
vvil come quickly.
15 And the seuenth Angel sounded with
-- --
a trompet: and there vvere made loude voices in heauen
saying, note The kingdom of this vvorld is made our Lords &
his Christs, and he shal reigne for euer and euer. Amen.
16 And the foure and tvventie seniours vvhich sitte on
their seates in the sight of God, fel on their faces, and adored
God,
17 saying: Vve thanke thee Lord God omnipotent,
vvhich art, and vvhich vvast, and vvhich shalt come: because
thou hast receiued thy great povver, and hast reigned.
18 And the Gentiles vvere angrie, and thy vvrath is come, and
the time of the dead, to be iudged, and note to render revvard
to thy seruants the prophets and sainctes, and to them that
feare thy name, litle and great, and to destroy them that haue
corrupted the earth.
19 And the temple of God vvas opened in heauen: and
the arke of his testament vvas seen in his temple, and there
vvere made lightenings, and voices, and an earthquake and
greate haile.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
