Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VII.
The earth being to be punished, 3 they are commaunded to saue them that are signed
in their foreheads: 4 vvhich are described and numbered both of the Ievves and
Gentiles, ble&esset;ing God. 13 Of them that vvere clothed in vvhite stoles or long
robes.
1 noteAfter these things I savv foure Angels st&abar;ding
vpon the foure corners of the earth, holding the
foure vvindes of the earth that they should not
blovv vpon the land, nor vpon the sea, nor on
any tree.
2 noteAnd I savv an other Angel ascending from the
rising of the sunne, hauing the signe of the liuing God: & he
cried vvith a loud voice to the foure Angels, to vvhom it
vvas giuen to hurt the earth and the sea,
3 saying, Hurt not
the earth and the sea, nor the trees, til note vve signe the seruants
of our God in their foreheades.
4 And I heard the number of them that vvere signed, an
hundred fourtie foure thousand vvere signed, note of euery tribe
of the children of Israël.
5 Of the tribe of Iuda, tvvelue
thousand signed. Of the tribe of Ruben, tvvelue thousand signed. note
Of the tribe of Gad, tvvelue thousand signed.
6 Of the
tribe of Aser, tvvelue thousand signed. Of the tribe of Nephthali,
tvvelue thousand signed. Of the tribe of Manasses,
-- --
tvvelue thousand signed.
7 Of the tribe of Simeon, tvvelue
thousand signed. Of the tribe of Leui, tvvelue thousand signed.
Of the tribe of Issachar, tvvelue thousand signed.
8 Of
the tribe of Zabulon, tvvelue thousand signed. Of the tribe
of Ioseph, tvvelue thousand signed. Of the tribe of Beniamin,
tvvelue thousand signed.
9 After these things I savv note a great multitude vvhich no
man could number, of al nations, and tribes, and peoples, &
tonges: standing before the throne, and in the sight of the
Lambe, clothed in vvhite robes, and note palmes in their hands:
10 And they cried vvith a lovvd voice, saying, Saluation to
our God vvhich sitteth vpon the throne, and to the Lambe.
11 and al the Angels stoode in the circuite of the throne and
of the seniors and of the foure beastes: and they fel in the
sight of the throne vpon their faces, and adored God,
12 saying,
Amen. Benediction, and glorie, and vvisedom, & th&abar;kesgiuing,
honour and povver, and strength to our God for euer
and euer. Amen. &cross4;
13 noteAnd one of the seniors ansvvered, & said to me, These
that are clothed in the vvhite robes, vvho be they? & whence
came they?
14 And I said to him, My Lord thou knovvest.
And he said to me, These are they vvhich are come out of
great tribulation, and haue vvashed their robes, and made
them vvhite in the bloud of the Lambe. note
15 therfore they are
before the throne of God, and they serue him day and night
in his temple: and he that sitteth in the throne, shal dvvel
ouer them.
16 notethey shal no more hunger nor thirst, neither
shal the sunne fall vpon them, nor any heate.
17 because
the Lambe vvhich is in the middes of the throne, shal rule
them, and shal conduct them to the liuing fountaines of
vvaters, and note God vvil vvipe avvay al teares from their eies. &cross4;
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
