Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. III.
Because he could not come him self, as he desired, he sent Timothee, 6 At vvhose returne
novv vnderstanding that they stand stil stedfast, notvvithst&abar;ding al those
persecutions, he reioyceth excedingly: 10 praying that he may see them againe,
12 and for their increase in charitie.
-- --
1 For the vvhich cause forbearing no longer,
it pleased vs to remaine at Athens, alone.
2 And vve sent Timothee our brother, & the
minister of God in the Gospel of Christ, to
confirme you and exhort you for your faith,
3 that no man be moued in these tribulations, for your selues
knovv, that vve are appointed to this.
4 For euen vvh&ebar; vve
vvere vvith you, vve foretold you that vve should suffer tribulati&obar;s,
as also it is come to passe, & you knovv.
5 Therfore
I also forbearing no l&obar;ger, sent to knovv your faith: lest perhaps
he that tempteth, hath tempted you, & our labour be
made vaine.
6 But now note Timothee c&obar;ming vnto vs fr&obar; you,
& reporting to vs your faith & charitie, and that you haue a
good rem&ebar;brance of vs alvvaies, desiring to see vs, as vve also
you:
7 therfore vve are c&obar;forted, brethr&ebar;, in you, in al our
necessitie & tribulation, by your faith,
8 because novv vve
liue, if you stand in our Lord.
9 For vvhat thankes-giuing
can vve render to God for you, in al ioy vvherevvith vve reioyce
for you before our God,
10 night and day more aboundantly
praying that vve may note see your face, and may accomplish
those things that vvant of your faith.
11 And God him self and our Father, and our Lord Iesvs
Christ direct our vvay to you.
12 And our Lord multiplie
you, and make your charitie abound one to an other, &
tovvard al men: as vve also in you,
13 to c&obar;firme your hartes
vvithout blame, in holinesse, before God and our Father, in
the comming of our Lord Iesvs Christ vvith al his Sainctes.
Amen.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
