Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXX.
Voluntarie vowes or oathes of men; 14. of maides in their fathers houses, 7.
or newly maried; 10. of widowes, or wiues diuorced, 11. and of wiues in
their husbands houses: and how they bind, or are made frustrate.
1 And Moyses told the children of Israel al thinges that
our Lord had commanded him:
2 and he spake to the
princes of the tribes of the children of Israel: This is the
word that our Lord hath commanded:
3 If any man note make
a vowe to our Lord, or binde him self by an oath: he shal
not make his word frustrate, but al that he promised he shal
fulfil.
4 If a woman vowe any thing, and binde her self with
an oath, she that is in her fathers house, and as yet in maydens
age: if her father know the vowe that she promised,
and the oath wherwith she bound her soule, and hold his
peace, she shal be bound to the vowe:
5 Whatsoeuer she
promised and sware, she shal fulfil in deede.
6 but if immediatly
as he heareth it, her father do gaine say it, both her
vowes and her othes09Q0156 shal be frustrate, neither shal she be
bound to the promisse, for that her father hath gainesaid it.
7 If she haue a husband, and vowe any thing, and the word
once going out of her mouth binde her soule by an oath:
8 the day that her husband heareth it, and doth not gaine say
it, she shal be bound to the vowe, and shal render whatsoeuer
she promised.
9 but if as sowne as he heareth he gaine
say it, and make her promises frustrate, and the wordes wherwith
she had bound her soule: our Lord wil be note propitious
to her.
10 The widowe, and she that is deuorced whatsoeuer
they vowe, they shal render.
11 The wife in the house of her
husband, when she hath bound her self by vowe and by oath,
12 if her husband heare, and hold his peace, neither doe
-- --
Vowes.
gaynesay the promisse, she shal render whatsoeuer she had
promissed.
13 but if forth with he gaynesay it, she shal not be
holden bound to the promisse: because her husband gaynesaid
it, and our Lord wil be propitious to her.
14 If she vowe
and binde her selfe by oath, to note afflict her soule by fasting,
or abstinence from other thinges, it shal be in the arbitrement
of her husband, whether she shal do it, or not do it.
15 and if the husband hearing it hold his peace, and differre
sentence til an other day: whatsoeuer she had vowed and
promised, she shal render: because immediatly as he heard
it, he held his peace.
16 but if he gaynesay it after that he
knew it, note him selfe shal beare her iniquitie.
17 These are
the lawes, which our Lord appointed to Moyses betwen
the husband and the wife, betwene the father and the
daughter, that is as yet in maidens age, or that abideth in her
fathers house.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
