Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Nos infrascripti, perlecta hac veteris Testamenti
versione, cum Librorum Argumentis & capitum;
cumq; Annotationibus, ac Recapitulationibus suis locis
insertis; nihil inuenimus, quod Fidei Catholicae, aut bonis
moribus repugnet: sed econtrà reperimus Translationem
fidelem; reliqua docta & vtilia. Vtpote quae exactam
temporum seriem; Ecclesiae, Pastorum, Doctrinaeque
Catholicae successionem, ab ipso mundi exordio
deducunt; obscuriora sacri textus loca elucidant; h&ecedil;reses
huius temporis argumentis ex ipso eodem textu collectis
conuincunt; Ecclesiae Catholicae dogmata penè omnia
confirmant. Ideoq; summâ cum legentium vtilitate publcari
posse iudicamus; si ordinarijs Librorum Censoribus
hoc ipsum approbare beneplacitum fuerit. 1609.
Ioannes Wrightvs, Ecclesiae collegiatae Gloriosiss.
Virginis, Cortracensis Decanus.
Matthævs Kellisonvs, S. Theologiae Doctor ac Professor
in Vniuersitate Remensi.
Gvilielmvs Harisonvs, S. Theologiae Doctor. Omnes
aliquando Sacrarum Literarum in hoc Collegio Professores.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
