Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. VII. note The fast of the fift and seuenth moneth obserued in the captiuitie, being good, 5. was vnperfect, 8. fasting from sinne is alwayes more necessarie.

1   And it came to passe in the fourth yeare of Darius the king, the word of our Lord was made to Zacharie, in the fourth of the ninth moneth, which is Casleu.

2   And Sarasar, and Rogommelech, and the men that were with him, sent to the house of God, to besech the face of our Lord:

3   that they should say to the priests of the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying: Must I weepe in note the fifth moneth, or must I sanctifie myself as now I haue done manie yeares?

4   And the word of the Lord of hosts was made to me, saying:

5   Speake to al the people of the land, and to the priests, saying: When you fasted, and mourned in the fifth and the seuenth for these seuentie yeares: note did you fast a fast vnto me?

6   and

-- --

when you did eate and drinke, did you not eate for your selues, and drinke for your selues?

7   Why, are they not the wordes, which our Lord spake in the hand of the former prophets, when Ierusalem as yet was inhabited, and was welthie, it self and the cities round about it, and toward the South, and in the champine there was dwelling?

8   And the word of our Lord was made to Zacharie, saying:

9   Thus sayth the Lord of hosts, saying: note Iudge ye true Iudgement, and doe ye mercie, & miserations euerie man with his brother.

10   And the widow, and the pupil, and the stranger, and the poore doe not calumniate: and let not a man thinke in his hart euil to his brother.

11   And they would not attend, and they turned away the shoulder departing: and they aggrauated their eares, not to heare.

12   And they made their hart as the adamant, lest they should heare the law, & the wordes which the Lord sent in his spirit by the hand of the former prophetes: and there was great indignation made from the Lord of hosts.

13   And it came to passe as he spake, and they heard not: so shal they crie, & I wil not heare, sayth the Lord of hosts.

14   And I dispersed them through out al kingdoms, which they know not: and the land was left desolate of them, for that there was none passing & returning: and the land to be desired they layd into a desert.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic