Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXIIII.
Prouision of oile for lampes in the Tabernacle. 5. The making, and disposing
the loaues of proposition, 10. The punishment of blasphemie, and man
slaughter. 18. And the paine of equal reuenge.
1 And our Lord spake to Moyses, saying:
2 Command
the children of Israel, that they bring vnto thee: oyle
of oliues most pure, and cleare, to furnish the lampes continually,
3 without the veile of the testimonie in the tabernacle
of couenant. And Aaron shal sette them from euen
vntil morning before the Lord, by a perpetual seruice and
rite in your generations.
4 Vpon the candlesticke most
cleane shal they be putte alwaies in the sight of the Lord.
5 Thou shalt take also floure, and shalt bake therof twelue
breades, which shal haue euerie one note two tenthes:
6 which
thou shalt sette six one against an other vpon the most cleane
table before the Lord,
7 and thou shalt put vpon them the
clearest franckincense, that the bread may be for a moniment
of the oblation of the Lord.
8 Euerie sabbath they
shal be changed before the Lord, receiued of the children
of Israel by an euerlasting couenant:
9 and they shal be
Aarons and his sonnes, that they may eate them in a holie
place: because it is most Holie of the sacrifices of the Lord
-- --
Ceremonial and iudicial precepts.
by a perpetual righr.
10 And behold there went forth the
sonne of a woman of Israel, whom she had borne of an
Ægyptian among the children of Israel, and fel at wordes in
the campe with a man of Israel.
11 And when he had blasphemed
the name, and had cursed it, he was brought to
Moyses: (And his mother was called Salumith, the daughter
of Dabri of the tribe of Dan.)
12 And they did cast him into
prison, til they might know what our Lord would command.
13 Who spake to Moyses,
14 saying: Bring forth the blasphemer
without the campe, and let al that heard him, put
their handes vpon his head, and let al the people stone him.
15 And to the children of Israel thou shalt speake: The man
that curseth his God, shal beare his sinne:
16 and he that
blasphemeth the name of the Lord, dying let him dye: al the
multitude of the people shal stone him, whether he be
a natural, or stranger. He that blasphemeth the name of the
Lord, dying let him dye.
17 He that striketh, and killeth a
man, dying let him dye.
18 He that striketh a beast, shal
render one for it, that is to say, soule for soule,
19 He that
giueth anie of his neighbours a blemish note as he did, so shal
it be done to him:
20 fracture for fracture, eye for eye, tooth
for tooth he shal restore. What blemish he gaue, the like
shal he be compelled to sustaine.
21 He that striketh a beast,
shal render an other. He that striketh a man, shal be punished.
22 Let there be equal iudgement among you, whether a
stranger, or a natural sinne: because I am the Lord, your
God.
23 And Moyses spake to the children of Israel: and
they brought him forth that had blasphemed, without the
campe, and they stoned him. And the children of Israel did
as our Lord had commanded Moyses.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
