Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. II.
By their great iniustice, 7. notwithstanding their vaine presumption of Gods
mercie; wherto he is in dede most prone, 8. the Israelites through their
excessiue rapine, prouoke God to punish them. 12. yet when Christ shal
come some Iewes wil serue him; and manie more in the end of the world.
1 VVo to you which thinke that is note vnpofitable,
and worke euil in your beds: in the morning light
-- --
they doe it, because their hand is against God.
2 And they
haue coueted fildes, and violently taken, and houses forcibly
taken away: and oppressed the man and his house, the man
and his inheritance.
3 Therfore thus saith our Lord: Behold
I purpose euil vpon this familie: whence you shal not
take away your neckes, and you shal not walke prowd, because
it is a very euil time.
4 In that day a parable shal be taken
vp vpon you, and a songue shal be sung with sweetnes, of
them that say: With depopulation we are wasted: part of my
people is changed: how shal he depart from me, wheras he returneth,
that wil diuide our regions?
5 For this cause thou
shalt haue none casting the cord of lot in the assemblie of our
Lord.
6 Speake ye not note speaking: It shal not droppe vpon
these, confusion shal not apprehend them.
7 The house of Iacob
saith: Why is the spirit of our Lord abridged, or are his
cogitations such? noteAre not my wordes good with him that
walketh rightly?
8 And on the contrarie my people is risen
vp as an aduersarie: from aboue the cote you haue taken away
the cloke: & them that passed simply, you turned into battel.
9 The wemen of my people you haue cast out of the house
of their delicacies: from their litle ones you haue taken my
praise for euer.
10 Arise, and goe, because you haue no rest here.
For the vncleannes therof it shal be corrupted with a sore putrefaction.
11 Would God I were not a man hauing the spirit,
and that I did rather speake a lie: I wil distil to thee into wine,
and into drunkennes: and it shal be this people vpon whom it
is distilled.
12 noteGathering I wil gather thee wholly together
รด Iacob: I wil bring together the remnant of Israel into one,
I wil put them together as a flocke in the fold, as cattel in the
middes of sheepcotes, they shal make a tumult by reason of
the multitude of men.
13 For he shal ascend opening the way
before them: they shal diuide, and passe through the gate, and
shal enter by it: and their king shal passe before them, and our
Lord in the head of them.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
