Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
note
Samaria and al the tenne tribes shal be brought into captiuitie by the Assirians.
9. The two tribes shal also be inuaded and spoyled, euen nere to
Ierusalem.
1 The word of our Lord that was made to Michæas
the Morasthite, in the dayes of Ioathan, Achaz,
and Ezechias kinges of Iuda: which he saw vpon
Samaria and Ierusalem.
2 Heare al ye peoples:
and let the earth attend, and the fulnes therof: and note let our
Lord God be vnto you for a witnes, our Lord out of his holie
temple.
3 Because loe our Lord wil goe forth out of his place:
and he wil descend, & wil tread vpon the highest of the earth.
4 And the mountaines shal be consumed vnder him: and the
-- --
valleis shal be clouen, as waxe at the presence of fyre, & as waters
that runne downe headlong.
5 For the wickednes of
Iacob al this, and for the sinnes of the house of Israel. what is
the wickednes of Iacob? is it not Sammaria? and what the
excelses of Iuda? is it not Ierusalem?
6 And I wil lay Samaria
as a heape of stones in the filde when a vineyard is planted:
and I wil plucke downe her stones into the valley, & wil
discouer her fundations.
7 And al her sculptils shal be cut in
sunder, and al her wages shal be burnt with fyre, and I wil lay
al her idols into perdition: because they are gathered together
of the wages of an harlot, & note vnto the hyre of an harlot they
shal returne.
8 Vpon this wil I lament, and howle: I wil goe
spoiled, and naked: I wil make lamentation as of dragons, and
mourning as it were of striches.
9 Because her plague is desperate,
because it is come euen to Iuda it hath touched the
gate of my people euen to Ierusalem.
10 noteIn Geth declare it
not, weepe not with teares: note in the house of dust sprinkle
your self with dust.
11 And passe ye to your selues ô faire habitation,
confounded with ignominie: she went not out that
dwelleth in the going out: the house adioyning shal receiue
lamentation of you, which stood to her self.
12 Because she
is weakened to good which dwelleth in bitternesses: because
euil is descended from our Lord into the gate of Ierusalem.
13 Tumult of the chariot of astonishment to the inhabitant
of Lachis: it is the beginning of sinne to the daughter of Sion,
because in thee are found the wickednesses of Israel.
14 Therfore
shal he geue spoilers vpon the inheritance of Geth: the
houses of lying into deception to the kinges of Israel.
15 As
yet wil I bring an heyre to thee which dwellest in Maresa:
euen to note Odolla shal the glorie of Israel come.
16 Be bald, and
be pouled for the children of thy delicacies: enlarge thy
baldnes as an eagle: because they are led captiues out of thee.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
