Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXXV.
The precept of the Sabbath is yet renewed. 4. First fruites, and other giftes
are required, and duly offered, for the making of the tabernacle and other
thinges therto belonging, which are here recited. 30. Beseleel and Ooliab
are appointed workmen for this purpose.
1 Therfore note al the multitude of the children of Israel
being gathered together, he said to them: These are the
thinges which our Lord hath commanded to be done.
2 Six
dayes you shal do worke: the seuenth day shal be holie vnto
you, the sabbath, and rest of our Lord: he that shal do anie
worke in it, shal be slaine.
3 You shal not kindle fire in al
your habitations on the sabbath day.
4 And Moyses said to
al the assemblie of the children of Israel: This is the word
that our Lord hath commanded, saying:
5 Separate with
you first fruites to the Lord. Let euerie one that is willing and
hath a readie hart, offer them to the Lord: gold and siluer,
and brasse,
6 hyacinth and purple, and scarlet twise died,
and silke, the haire of goates,
7 and rammes skinnes died
redde, and ianthin skinnes, the wood setim,
8 and oile to
maintaine lightes, and to make ointment, and most sweete
incense,
9 Onyx stones, and pretious stones, for the adorning
of the Ephod and the Rationale.
10 Whosoeuer of you
is wise, let him come, and make that which our Lord hath
commanded:
11 to wit, the Tabernacle, and the roofe therof,
and the couer, the ringes, and the bordeworke with the
barres, the pinnes and the feete:
12 the Arke and the staues,
the propitiatorie, and the veile, that is drawen before it:
13 the Table with the barres and the vessel, and the loaues
of proposition:
14 the Candlesticke to beare vp the lightes,
the vessel therof and the lampes, and the oile to the nourishing
of fires:
15 the Altar of incense, and the barres, and
the oile of vnction and the incense of spices: the Hanging
at the doore of the tabernacle:
16 the Altar of holocauste,
and his grate of brasse, with the barres and vessel therof:
the Lauer and his feete:
17 the Curtines of the court with the
pillers and the feete, the hanging in the doores of the entrie,
18 the pinnes of the tabernacle and of the court with their
litle cordes:
19 the Vestimentes, that are to be vsed in the
ministerie of the sanctuarie, the vesture of Aaron the high
-- --
Ceremonies.
Priest, and of his sonnes, to do the function of Priesthood
vnto me.
20 And al the multitude of the children of Israel
going forth from the sight of Moyses,
21 offered first fruites
to our Lord with a most prompt and deuoute minde, to make
the worke of the tabernacle of the testimonie. Whatsoeuer
was necessarie to the seruice therof and to the holie vestiments,
22 both men and wemen did giue, tablettes and
earlettes, ringes and bracelettes: euerie vessel of gold was
separated for the donaries of our Lord.
23 If anie man had
hyacinth, and purple, and scarlet twise died redde, and ianthin
skinnes,
24 metal of siluer and brasse, they offered to our
Lord, and the wood setim for diuers vses.
25 But the skilful
wemen also gaue such thinges as they had sponne, hyacinth,
purple, and scarlet, and silke,
26 and goates haire, geuing al
of their owne accord.
27 But the princes offered onyx stones,
and pretious stones, for the Ephod and the Rationale,
28 and spices and oile to maintaine the lightes, and for the
preparing of ointment, and to make the incense of most
sweete sauour.
29 Al men and wemen with deuoute mind
offered donaries, that the workes might be made which our
Lord had comanded by the hand of Moyses. Al the children
of Israel did dedicate voluntarie thinges to our Lord.
30 And Moyses said to the children of Israel: Behold,
our Lord hath note called by name Beseleel the sonne of Vri
the sonne of Hur of the tribe of Iuda.
31 And hath filled
him with the spirit of God, with, wisdome and intelligence,
and science and al learning
32 to deuise and to make worke
in gold and siluer, and brasse,
33 and in grauing stones,
and in carpenters worke. Whatsoeuer can be deuised artificially,
34 he hath giuen in his hart: Ooliab also the sonne
of Achisamech of the tribe of Dan:
35 both hath he instructed
with wisedome, to make the workes of a carpenter,
a tapester, an embroderer of hyacinth and purple, and scarlet
twise died, and silke, and to weaue al thinges, and to inuent
al new things.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
