Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. XXVII. note God comforteth the faithful, promising to destroy the wicked. 3. Christs coming is againe prophecied, with propagation of his Gospel, and conuersion of al nations.

1   In that day our Lord wil visite with his sore, and great, and strong sword vpon Leuiathan note the serpent, note the barre, and vpon Leuiathan the crooked serpent, and shal kil the whale that is in the sea.

2   In that day the vineyard of pure wine shal sing to it.

3   I the Lord that keepe it, I wil sodenly drinke to it: lest perhaps there be visitation agaynst it, night and day I kepe it.

4   There is no indignation in me: who wil geue me to be thorne and bryer in battel: to goe vpon it, to set it on fyre together?

5   Or rather shal be hold my strength, shal he make peace with me, shal he make peace with me?

6   They that goe in with violence to Iacob, Israel shal florish and spring, and they shal fil the face of the world with seede.

7   Hath he striken him according to his stroke that stroke him? or as he killed his slaine, is he killed?

8   In measure against measure, when it shal be cast of, thou shalt iudge it. He hath meditated in his hard spirite during the day of heate.

9   Therfore vpon this shal the iniquitie be forgeuen to the house of Iacob: and this is al the fruite that the sinne therof be taken away, when he shal haue layd al the stones of the altar, as stones of ashes broken, the groues & temples shal not stand.

10   For the defensed citie shal be desolate, the beautiful citie shal be forsaken, and shal be left as a desert, there shal the calfe feede, and there he shal lie, and shal consume the toppes therof.

11   The haruests therof shal be destroyed in drught, wemen coming and teaching it: for it is not a wise people, therfore shal not he that made it, haue mercie on it: and he that formed it, shal not spare it.

12   And it shal be, in that day our Lord wil strike from the chanel of the riuer, euen to the torrent of Ægypt, and you shal be gathered together one and

-- --

one ô children of Israel.

13   And it shal be: in that day a sound shal be made with a great trompet, and they that were lost, shal come from the land of the Assirians, and that were cast out, from the land of Ægypt, and shal adore our Lord in the holie mount in Ierusalem.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic