Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. XVIII. The Ægyptians, for alluring the two tribes to their confederacie, shal be afflicted, note 7. and the Iewes returne to more sincere seruice of God.

1   VVoe to the land the cymbal of winges, which is beyond the riuers of Æthiopia,

2   which sendeth legates into the sea, and in the vessels of note bulrushes vpon the waters. Goe ye swift note angels to a nation shaken a sunder, and torne in peeces: to a terrible people, after which there is none other: to a nation expecting and troden vnder foote, whose land the floodes haue spoiled:

3    noteAl ye inhabitants of the world, which abide in the earth, where the signe shal be lifted vp in the mountaines, you shal see, and shal heare the sound of the trumpet:

4   because thus sayth ourd Lord to me: I wil rest, and consider in my place, as the noone light is cleere, and as a cloud of dew in the day of haruest.

5   For before haruest it hath wholly florished, and vnripe perfection shal spring forth, and the boughes therof shal be cut of with hookes: and the thinges that are leaft, shal be cut of, and shaken out.

6   And they shal be left together to the birdes of the mountaynes, and beastes of the earth: and the foules shal be vpon it the whole summer, and al the beastes of the earth shal winter vpon it.

7   In that time shal a gift be brought to the Lord of hostes, of a people plucked asunder and rent in peeces: of a terrible people, after which there hath bene none other, of a nation expecting, expecting and troden vnder foote, whose land the floudes haue spoiled, to the place of the name of the Lord of hostes, mount Sion.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic