Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XI.
note
Christ borne of the stock of Iesse, replenished with seuen giftes of the Holie
Ghost, 4. shal haue a spiritual kindom, most iust, and potent. 10. wherto
al nations wil repayre.
1 And a note rod shal come forth of the roote of Iesse, and a
note flowre shal rise vp out of his roote.
2 And the Spirite
of our Lord shal rest vpon him: the spirit of wisdom, and vnderstanding,
the spirit of counsel, and strength, the spirit of
knowlege, and pietie,
3 and the spirit of the feare of our
Lord shal repleinsh him. He shal not iudge according to
the sight of the eies, nor rebuke according to the hearing
-- --
the eares.
4 But he shal iudge the poore in iustice, and shal
rebuke in equitie for the milde of the earth: and he shal strike
the earth with the rod of his mouth, and with the spirit of his
lippes he shal kil the impious.
5 And iustice shal be the girdle
of his loynes: and fayth the girdle of his reines.
6 The woolfe
shal dwel with the lambe: and the leopard shal lie with the
kid: the calfe, and lion, and sheepe shal abide together, a litle
child shal leade them.
7 The calfe, and the beare shal feede:
their yong ones shal rest together: and the lion shal eate
strawe as it were an oxe.
8 And the infant from the brest shal
be delighted vpon the hole of the aspe: & he that is weyned,
shal thrust his hand into the hole of the cockatrice.
9 They
shal not hurt, and they shal not kil in al my holie mountayne,
because the earth is replenished with the knowlege of our
Lord, as the couering waters of the sea.
10 In that day the
roote of Iesse, that standeth for a signe of peoples, him the
nations shal besech, & note his sepulchre shal be glorious.
11 And
it shal be in that day: our Lord shal put to his hand the second
time to possesse the remnant of his people, which shal be least
of the Assirians, and of Ægypt, and of Phethros, and of
Æthiopia, and of Ælam, and of Sennaar, and of Emath, and of
the ilands of the sea.
12 And he shal lift vp a signe vnto the
nations, and shal assemble together the fugitiues of Israel,
and shal gather the dispersed of Iuda from the foure quarters
of the earth.
13 And the emulation of Ephraim shal be taken
away, and the enemies of Iuda shal perish: Ephraim shal
not enuie Iuda, & Iuda shal not fight against Ephraim.
14 And
they shal flie vpon the shoulders of the Philisthims by the sea,
they together shal spoile the children of the East: Idumea,
and Moab the precept of their hand, and the children of
Ammon shal be obedient.
15 And our Lord shal make desolate
the tongue of the sea of Ægypt, and shal lift vp his hand ouer
the riuer in the strength of his spirit: and he shal strike him
in his seuen streames, so that they may passe through it with
showes.
16 And there shal be a way to the remnant of my
people, which shal be leaft of the Assirians: as there was to
Israel in the day, that he came vp out of the Land of Ægypt.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
