Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. X.
note
The benefites of wisdom are declared by examples, in Adam, note 4. Noe,
5. Abraham, 6. Lot, 10. Iacob, 13. Ioseph, 15. And the people of Israel.
1 She kept him, note that was first made of God father of the
world, when he was created alone,
2 and she note brought
him out of his sinne, and gaue him powre to conteyne
al thinges.
3 After the vniust departed in his anger from
her, by the furie of brothers manslaughter perished.
4 For
whose cause, when water destroyed the earth, wisdom healed
it againe, gouerning the note iust by contemptible wood.
5 She euen in the consent of wickednes, when the nations
had confederated themselues, knewe note the iust, and preserued
him without blame to God, and in his sonnes mercie
kept the strong.
6 She deliuered note the iust, fleing from the impious
that perished, when the fyre came downe vpon Pentapolis:
7 to whom for a witnes of their wickednes the desert
land standeth smoking, and note trees hauing fruites at vncertain
season; and the memorie of an incredulous soule a standing
note piller of salt.
8 For pretermitting wisdom they did not only
slippe in this, that they were ignorant of good thinges, but
they left also vnto men a memorie of their foolishnes, that in
those thinges, in which they sinned in, they could not be hid
neither.
9 But wisdom hath deliuered them, that obserue her
from sorowes.
10 And note the iust fleing his brothers wrath, she
conducted by the right wayes, and shewed him the kingdom
of God, and gaue him the knowlege of the holie, did honest
-- --
him in labours, and accomplised his labours.
11 In the fraude
of the circumuenters of him she was present with him, and
made him honorable.
12 She kept him from the enemies, and
from seducers she defended him, and from seducers she
defended him, and gaue him a strong fight, that he might
ouercome, and know that wisdom is mightier then al.
13 She
forsooke not note the iust being sold, but deliuered him from
sinners: and she went downe with him into the pitte,
14 and
in bands leaft him not, til she brought him the scepter of a
kingdome, and might against them, that oppressed him: and
shewed them to be lyers, that spotted him, and gaue him eternal
glorie.
15 The note iust people, and seede without blame
she deliuered from the nations, that oppressed them.
16 She
entered into the soule of the seruant of God, and stood against
dreadful kinges in wonders and signes.
17 And she rendred to
the iust the hope of their labours, and conducted them in a
meruelous way: and she was vnto them for a couerr in the
day, and for the light of starres by night:
18 and she transported
them through the Redsea, and caried them ouer through
a great water.
19 But their enemies she drowned in the sea,
and from the depth of hel she brought them out. Therfore
the iust tooke the spoyles of the impious,
20 and they sang thy
holie name รด Lord, and thy victorious hand they praised together:
21 because wisdom hath opened the mouth of the
dumme, and the tongues of infants she hath made eloquent.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
