Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LXV.
The prophet inuiteth al men to praise God for his meruelous workes, and
benefites donne to the Iewes. note 7. who being vngratful, 8. Gentiles are
called, 16. and bring forth better fruict.
1 Vnto the end, a Canticle note of resurrection.
1 Make ye note iubilation to God al the earth,
2 say a psalme
to his name: geue glorie to his praise.
3 Say ye to God: note How terrible are thy workes ô Lord! in
the multitude of thy strength thine enimies note shal lie to thee.
4 Letal the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a
psalme to thy name.
5 Come ye, and see the workes of God: terrible in counsels
ouer the chidren of men.
-- --
6 Who turneth note the sea into drie land, in note the riuer they
shal passe on foote, note there we shal reioyce in him.
7 Who ruleth in his strength for euer his eyes looke vpon the
gentiles: note they that exasperate him let them note not be exalted
in themselues.
8 Ye note Gentiles blesse our God: and make the voice of his
prayse hearde.
9 Who hath put note my soule in life: and hath not geuen my feete
to be moued.
10 Because thou note hast proued vs ô God: by fire thou hast tried
vs, as siluer is tried.
11 Thou hast brought vs into a snare, thou hast laide tribulations
on our backe: thou hast set men vpon our heades.
12 noteWe haue passed through fire and water: and thou hast
brought vs out into refreshing.
13 I wil goe into thy house with note holocaustes: I wil render
thee note my vowes:
14 which my lippes haue distinguished.
And note my mouth hath spoken in my tribulation.
15 noteHolocaustes with marrow wil I offer to thee, with incense
of rammes: I wil offer to thee oxen with bucke goates.
16 noteCome ye, heare, and I wil tel al ye that feare God, what
great things he hath done for my soule.
17 To him haue I cried with my mouth, and haue exulted note vnder
my tongue.
18 noteIf I haue beheld iniquitie in my hart, our Lord wil not
heare.
-- --
19 Therfore hath God heard, and hath attended to the voice
of my petition.
20 Blessed be God who hath not remoued my prayer, and his
mercie from me.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
