Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. XLIIII.
Dauid singularly moued in hart and tongue, 3. prophecieth Christs excellencie,
indowing his Church with most worthie dowries. note 11. by way of
exhortation forshewing her internal and external beautie. 17. with perpetual
succession of Pastors feeding the flock euen to the worlds end.
1 Vnto note the end, for them, note that shal be changed, note to the
sonnes of Core, note for vnderstanding, note a Canticle for the beloued.
2 My note hart hath vttered note a good word: I tel my workes
noteto the king.
2 My note tongue is the penne of a scribe, that note writeth swiftly.
3 noteGoodly of beautie aboue the sonnes of men, grace is powred
abrode in thy lippes: therfore hath God blessed thee for
euer.
4 Be note girded with thy sword vpon thy thigh, ô most mightie.
-- --
5 With thy beautie and fayrnesse note intend, note procede prosperousely,
and note reigne,
5 Because of note truth, and note mildenesse, and note iustice: and thy
right hand shal conduct thee meruelously.
6 Thy note sharpe arrowes, the note peoples vnderneth thee shal
fal into the hartes of the kings enemies.
7 09Q0251Thy seate ô God note for euer and euer: a rod of direction
the rod of thy kingdom.
8 Thou note hast loued iustice, and hast hated iniquitie: therfore
God, note thy God, hath annoynted thee with the oile of gladnes
noteaboue thy felowes.
9 noteMyrrhe, and note Aloes, and note Cassia from thy note garmentes,
from houses of yuorie; out of the which
10 notethe daughter of
kinges haue delighted thee in thy honour.
11 The note Queene stood on thy right hand in golden rayment:
compassed with note varietie.
11 noteHeare daughter, and note see, and note incline thyne eare: and
forget thy people, and the house of thy father.
12 And the king note wil couet thy beautie: because he is the
Lord thy God, and note they shal adore him.
-- --
13 And the daughters note of Tyre with giftes, al the rich of the
people shal besech thy countenance.
14 Al the glorie of that daughter of the king is note within, in
noteborders of gold
15 clothed round about with varieties.
15 noteVirgins shal be brought to the king after her: her note neighbours
shal be brought to thee.
16 They shal be brought in ioy and exultation:09Q0252 they shal be
brought into the temple of the king.
17 09Q0253For note thy fathers there are borne sonnes to thee: thou shalt
make them princes ouer al the earth.
18 They shal note be mindeful of thy name in al generation and
generation.
18 Therfore shal note peoples confesse to thee for euer: and for euer
and euer.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
