Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme XXXII.
The prophet exhorteth to praise God, note 4. describing his powre, prouidence,
mercie, and wisdom. 16. no saluation but by him. 20. and therfore prayeth
for his helpe.
The Psalme of Dauid.
1 Reioyce ye iust note in our Lord: note praysing becometh
the righteous.
2 Confesse ye to our Lord on note the harpe: on note a psalter of
ten strings sing to him.
3 Sing ye to him note a new song: sing wel to him in iubilation.
4 Because the note word of our Lord is right, and al his workes
are note in faith.
5 He loueth note mercie and iudgement: the earth is ful of the
mercie of our Lord.
6 By note the word of our Lord the heauens are established: and
by the spirit of his mouth al the power of them.
7 Gathering together the waters of the sea, as it were in a bottel:
putting the depthes note in treasures.
8 Let al the earth feare our Lord: and let al the inhabitantes of
the world be moued at him.
9 Because he said, and they were made: he commanded and
they were created,
10 Our Lord note dissipateth the counsels of nations: and he reproueth
the cogitations of people, and he reproueth the counsels
of princes.
11 But the counsel of our Lord abydeth for euer: the cogitations
noteof his hart in generation and generation.
12 Blessed is the nation, whose God is our Lord: the people
-- --
notewhom he hath chosen for his inheritance.
13 Our note Lord hath looked from heauen: he hath sene al the
children of men.
14 From his prepared habitation he hath looked vpon al, that
inhabite the earth.
15 Who note made their hartes seuerally: who vnderstandeth al
their workes.
16 The note king is not saued by much powre: and the gyant shal
not be saued in the multitude of his strength.
17 The horse fayleth note to safetie, note and in the abundance of
his force he shal not be saued.
18 Behold the eies of our Lord be vpon them that feare him:
and on them, that hope vpon his mercie.
19 That he may deliuer their soules from death: and nourish
them in famine.
20 Our soule expecteth our Lord: because he is our helper and
protector.
21 Because in him our hart shal reioyce: and we haue trusted in
his holie name.
21 noteLet thy mercie รด Lord be made vpon vs: as we haue hoped
in thee.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
