Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme XXIIII.
note
A general prayer of the faithful against al enemies, 4. with desire to be
directed in the way of godlines, note 7. and to be pardoned for sinnes past. 9.
acknowledging Gods meeknes, 17. our weaknes, necessitie of helpe, and
hope in God: 22. concludeth with prayer for the whole Church.
1 Vnto note the end, the Psalme of Dauid.
-- --
1 To thee ô Lord I haue lifted vp note my soule:
2 my
God in thee is my confidence, let me note not be ashamed:
3 Neither let mine enemies scorne me: for al note that expect
thee, shal not be confounded.
4 noteLet al be confounded that do vniust thinges in vayne. Lord
shew me thy wayes: and teach me thy pathes.
5 Direct me note in thy truth, and teach me: because thou art
God my Sauiour, and thee haue I expected note al the day.
6 Remember ô Lord thy commiserations, and thy mercies:
that are from the beginning of the world.
7 The sinnes note of my youth, and note my ignorances doe not
remember.
7 According to thy mercie remember thou me: for thy goodnesse
ô Lord.
8 Our Lord is note sweete, and note righteous: for this cause he wil
geue a law to them that sinne in the way.
9 He wil direct the milde in iudgement: he wil teach the
meeke his wayes.
10 Al the wayes of our Lord, be note mercie and note truth, to them
that seeke after his note testament and his note testimonies.
11 For thy name ô Lord thou wilt be propitious to my sinne:
for note it is much.
12 Who is the man that note feareth our Lord? he note appoynteth
him a law in the way, that he hath chosen.
13 His soule note shal abide in good things: and note his seede shal
inherite the land.
14 Our Lord is note a firmament to them that feare him: & note his
testament that it may be made manifest to them.
-- --
15 Myne eies are alwayes to our Lord: because he wil plucke
my feete out of the snare.
16 Haue respect to me, and haue mercie on me: because I am
notealone and poore.
17 The tribulations of my hart are multiplied: deliuer me from
notemy necessities.
18 See my note humiliation, and my labour: and note forgeue al my
sinnes.
19 Behold mine enemies, because they are multiplied, and with
notevniust hatred hated me.
20 Keepe my soule, and deliuer me: I shal note not be ashamed,
because I hoped in thee.
21 The innocent and righteous haue cleaued to me: because I
expected thee.
22 noteDeliuer Israel ô God, out of al his tribulations.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
