Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALME VII.
note
Dauid in confidence of his iust cause, and vniust persecution. prayeth for
Gods helpe, note 7. and iust reuenge of his enemies. 15. describing their
malitious intention, and ruine.
1 The Psalme of Dauid which he song to our Lord, for the
wordes of note Chusi the sonne of Iemini. (2. Reg. 16.)
-- --
2 O Lord my God I haue hoped in thee: saue me from
al that persecute me, and deliuer me.
3 Lest sometime note he as a Lyon violently take note my soule,
whiles there is none to redeme, nor to saue.
4 O Lord my God if I haue done note this, if there be iniquitie
in my handes;
5 If I haue rendred to them that repayd me euils, let me worthely
fal note emptie from myne enemies.
6 Let the enemie persecute my soule, and take it, and note treade
downe my life in the earth, and bring downe my glorie into
the dust.
7 Arise Lord in thy wrath: and note be exalted in the coastes
of myne enemies.
7 And arise ô Lord my God in the note precept which thou hast c&obar;manded:
8 and a note sinagogue of peoples shal compasse thee.
8 And note for it returne on high:
9 our Lord iudgeth peoples.
9 Iudge me ô Lord according to note my iustice, and according to
my innocencie note vpon me.
10 The wickednesse of sinners shal be consumed, and thou
shalt direct the iust, which searchest the hart and raynes ô God.
11 My iust helpe is from our Lord, who saueth those that
be right of hart.
12 God is a iust iudge, strong, & patient: is he angrie note euerie day?
13 noteVnlesse you wil be conuerted, he shal shake his sword,
he hath bent his bow, and prepared it.
14 And in it he hath prepared the vessels of death: he hath
made his arrowes for them that burne.
15 Behold note he hath bredde with iniustice: he hath conceiued
sorow, and brought forth iniquitie.
16 He hath opened a pit, and digged it vp: and he is fallen into
the diche, which he made.
17 His note sorrow shal be turned vpon his head: and his iniquitie
shal descend vpon his crowne.
18 I wil confesse to our Lord according to his iustice: and wil
sing to the name of our Lord most high.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
