Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CVII.
note
The royal prophet promiseth, note 5. and rendereth praises to God, 7. for his deliuerie
from trubles, and aduancement in the kingdom, 13. praying God
stil to helpe mans infirmitie.
1 A Canticle note of Psalme, to Dauid himselfe.
2 My hart is readie ô God, my hart is readie: I wil
chaunte, and wil sing in my glorie. note
3 Arise my glorie, arise psalter, and harpe: I wil arise early.
4 I note wil confesse to thee in peoples ô Lord: and I wil sing to
thee notein the Nations.
5 Because thy mercie is great aboue the heauens: and thy
truth euen to the cloudes.
6 Be exalted aboue the heauens ô God, and thy glorie ouer al
the earth:
7 notethat thy beloued may be deliuered.
7 Saue with thy righthand, and heare me:
8 God spake in his
holie:
-- --
8 I wil reioyce, and wil diuide Sichem, and I wil mesure the
vale of tabernacles.
9 Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim the protection
of my head.
9 Iuda is my king:
10 Moab the potte of my hope.
10 Vpon Idumea I wil extend my shoe: the strangers are made
my freindes.
11 Who wil conduct me into a fensed citie? who wil conduct
me into Idumea?
12 Wilt not thou ô God, which hast repelled vs, and wilt not
thou goeforth ô God in our hoastes?
13 Geue vs helpe out of tribulation: because mans saluation is
vayne.
14 In God we shal doe strength: and he wil bring our enemies
to nothing.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
