Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalmes. XCIIII.
An inuitation to serue and adore Christ our Lord and Messias, note 3. aswel
for the benefites of creating al thinges, 7. as for his Incarnation, and not
to harden our hartes as the Iewes did.
Praise note of Canticle, note to Dauid him selfe. note
1 Come, let vs note reioyce to our Lord: let vs make iubilation
to God note our sauiour.
-- --
2 Let vs note preuent his face in confession: and note in Psalmes let
vs make iubilation to him.
3 Because our Lord is a great God: and a great King aboue al
goddes.
4 Because in his hand are the endes of the earth: and the
heightes of the mountaines be his.
5 Because the sea is his, and he made it: and his handes formed
the drie land.
6 Come let vs adore, note and fal downe: and wepe before our
Lord, that made vs.
7 Because he is the Lord note our God; and we the people of his
pasture, and the shepe note of his hand.
8 noteTo day if ye shal heare his voice,09Q0267 harden not your
hartes;
9 As in the prouocation according to the day note of the tentation
in the desert: where your fathers tempted me, proued me,
and saw my workes.
10 noteFourtie years was I note offended with that generation,
and said: These alwaies erre in hart.
11 And these haue not knowne my waies: as I sware in my
wrath: note if they shal enter into my rest.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
