Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIII.
Tobias the father prayseth God, exhorting al Israel to do the same. 11. prophecieth
the restauration and better state of Ierusalem. note
1 And Tobias the elder opening his mouth, blessed our
Lord, and sayd: Thou art great Lord for euer, and thy
kingdom world without end:
2 because thou scourgest, and
fauest: leadest downe to hel, and bringest backe agayne: and
there is none that may escape thy hand.
3 C&obar;fesse to our Lord
ye children of Israel, and in the sight of the Gentiles prayse
him:
4 because he hath therfore dispersed you among the
gentiles, which know not him, that you may declare his
maruelous workes, and note make them know, that there is no
other God omnipotent besides him.
5 He hath chastified vs
for our iniquities: and he wil saue vs for his mercie.
6 Behold
therfore what he hath done with vs, and with feare and trembling
confesse ye to him: and extol the king of the worldes
in your workes.
7 And I note in the land of my captiuitie wil
confesse to him: because he hath shewed his maiestie toward
a sinful nation.
8 Conuert therfore ye sinners, & do iustice
before God, beleuing that he wil doe his mercie with you.
9 And I, and my soule wil reioyce in him.
10 Blesse ye our
Lord al his elect, celebrate daies of gladnes, and confesse to
him.
11 Ierusalem the citie of God, our Lord hath chastised
thee in the workes of thy handes.
12 Confesse to our Lord in
thy good thinges, and blesse the God of the worldes, that he
may note reedesie his tabernacle in thee, and may cal backe al
the captiues to thee, & thou mayst reioyce for euer and euer.
13 Thou shalt shine with a glorious light: and al the coastes
of the earth shal adore thee.
14 Nations from far shal come
to thee: and bringing giftes, they shal adore our Lord in thee,
and shal esteeme thy land for sanctification.
15 For they shal
inuocate the great name in thee.
16 Cursed shal they be that
shal contemne thee: and damned shal they be that shal blaspheme
thee: and blessed shal they be that shal build thee.
17 And thou shalt reioyce in thy children, because they shal
-- --
al be blessed, & shal be gathered together to our Lord.
18 Blessed
are al that loue thee, and that reioyce vpon thy peace.
19 My
soule, blesse thou our Lord, because he hath deliuered Ierusalem
his citie note from al her tribulations, the Lord our God.
20 Blessed shal I be if there shal remayne of my seede, to see the
glorie of Ierusalem.
21 The gates of Ierusalem shal be built of
Saphire and the Emerauld: and al the compasse of the walles
therof of pretious stone.
22 With white and cleane stone shal
al the streates therof be paued: and in the streates therof
noteAlleluia shal be song.
23 Blessed be our Lord, which hath
exalted it, and his kingdom be for euer and euer ouer it
Amen.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
