Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XVI.
note
Iebu for prophecying the destruction of Baasa and his house, 7. is slaine. 8.
yet his sonne Ela reigneth tvvo yeares. 9. Then Zambri rebelleth, killeth Ela,
and reigneth. 16. Part of the people choosing Amri (prince of the armie)
their king, 18. Zambri desperatly burneth himselfe and the kings palace,
21. an other part folow Thebni as king til his death. 23. Amri reigneth
tvvelue yeares vvickedly. 29. His sonne Achab succedeth, marieth Iezabel,
and serueth Baal. 34. In the meane time Hiel repairerh Iericho.
1 And the word of our Lord came to Iehu the sonne of
Hanani agaynst Baasa, saying:
2 For so much as I haue
exalted thee out of the dust, & sette thee duke ouer my people
Israel, but thou hast walked in the way of Ieroboam, and hast
made my people Israel to sinne, that thou mightest anger me
with their sinnes:
3 behold, I wil cut downe the posteritie
of Baasa, and the posteritie of his house, and I wil make thy
house as the house of Ieroboam the sonne of Nabat.
4 Whosoeuer
of Baasa shal die in the citie, him shal the dogges eate:
and whosoeuer of his shal die in the countrie, him shal the
fowles of the ayre deuoure.
5 But the rest of the wordes of
Baasa, and whatsoeuer he did, and his battels, are not these
things written in the Booke of the wordes of the daies of the
kinges of Israel?
6 Baasa therfore slept with his fathers, and
was buried in Thersa: and Ela his sonne reigned for him.
7 And when the word of our Lord came in the hand of Iehu
the sonne of Hanani the prophete agaynst Baasa, and agaynst
his house, and agaynst al the euil, that he had done before our
Lord, to anger him in the workes of his handes, that it should
be made as the house of Ieroboam: for this cause he slew him,
that is to say, Iehu the sonne of Hanani, the prophete.
8 In
the sixe and twenteth yeare of Asa the king of Iuda, reigned
Ela the sonne of Baasa ouer Israel in Thersa two yeares.
9 And
his seruant Zambri rebelled agaynst him, the captayne of the
-- --
Of Israel Zambri. Amri.
halfe part of the horsemen: and Ela was in Thersa drinking,
and dronken in the house of Arsa the gouernour of Thersa.
10 Zambri therfore rushing in, stroke and slew him in the seuen
and twenteth yeare of Asa the king of Iuda, & he reigned
for him.
11 And when he reigned, and sate vpon his throne,
he stroke al the house of Baasa, and he leaft not of it one that
could pysse agaynst a wal, & his kinsfolke and frendes.
12 And
Zambri destroyed al the house of Baasa, according to the
word of our Lord, that he had spoken to Baasa in the hand of
Iehu the prophet,
13 for al the sinnes of Baasa, and the sinnes
of Ela his sonne, who sinned, and made Israel to sinne, prouoking
our Lord the God of Israel in their vanities.
14 But
the rest of the wordes of Ela, and al that he did, are not these
writen in the Booke of the wordes of the daies of the kinges
of Israel?
15 In the seuen and twenteth yeare of Asa the king
of Iuda, reigned Zambri seuen daies in Thersa: moreouer the
armie besieged Gebbethon a citie of the Philisthines.
16 And
when they heard that Zambri had rebelled, and slayne the
king, note al Israel made Amri their king, who was General of
the warfare ouer Israel that day, in the campe.
17 Amri therfore
went vp, and al Israel with him from Gebbethon, and
they besieged Thersa.
18 And Zambri seing that the citie should
be taken, he went into the palace, and burnt him self with
the kinges house: and he died
19 in his sinnes, which he had
sinned doing euil before our Lord, and walking in the way of
Ieroboam, and in his sinne; wherwith he made Israel to sinne.
20 But the rest of the wordes of Zambri, and of his treason,
and tyrannie, are not these thinges writen in the Booke of
the wordes of the dayes of the kinges of Israel?
21 Then was
the people of Israel diuided into two partes: the halfe part of
the people folowed Thebni the sonne of Gineth, to make
him king: and the halfe part Amri.
22 But the people that
was with Amri, preuayled ouer the people that folowed
Thebni the sonne of Gineth: and Thebni died, and Amri
reigned.
23 In note the one and thirteth yeare of Asa the king of
Iuda Amri reigned ouer Israel, twelue yeares: in Thersa he
reigned six yeares.
24 And he bought the mount of Samaria
of Somer for two talentes of siluer: and he built it, and he
called the citie which he had built, by the name of Semer the
lord of the mount of Samaria.
25 And Amri did euil in the
sight of our Lord, and wrought wickedly aboue al, that were
-- --
Of Israel Achab.
before him.
26 And he walked in al the way of Ieroboam the
sonne of Nabat, and in his sinnes wherwith he made Israel to
sinne: that they might anger our Lord the God of Israel in
their vanities.
27 But the rest of the wordes of Amri, and the
battels he made, are not these thinges writen in the Booke, of
the battels that he made are not these thinges written in the
Booke of the wordes of the daies of the kinges of Israel?
28 And Amri slept with his fathers, and was buried in Samaria
and Achab his sonne reigned for him.
29 But Achab the sonne
of Amri reigned ouer Israel the eight and thirteth yeare of
Asa the king of Iuda. And Achab the sonne of Amri reigned
ouer Israel in Samiaria two and twentie yeares.
30 And Achab
the sonne of Amri did euil in the sight of our Lord aboue al,
that were before him.
31 Neither did it suffice him that he
walked in the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat: besides
he tooke to wife Iezabel the daughter of Ethbaul the
king of the Sidonians. And he went, and serued Baal, and
adored him.
32 And he sette an altar to Baal in the temple of
Baal, which he had built in Samaria,
33 and he planted a groue:
and Achab added in his worke, prouoking our Lord the
God of Israel aboue al the kinges of Israel, that were before
him.
34 In his daies Hiel of Bethel built Iericho: note in Abiram
his first borne he founded it, and in Segub his last he sette vp
the gates therof: according to the word of our Lord, which
he spake in the hand of Iosue the sonne of Nun.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
