Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. IIII. Baana and Rechab secretly kil Isboseth: 8. bring his head to Dauid. 9. who condemning their fact, putteth them to death.

1   And Isboseth the sonne of Saul heard that Abner was slaine in Hebron: and his handes were weakened, and al Israel was trubled.

2   And the sonne of Saul had two men captaynes of robbers, the name of one Baana, and the name of the other Rechab, the sonnes of Rhemmon the Berothite

-- --

Dauid. of the sonnes of Beniamin: for Beroth also was accounted in Beniamin.

3   And the Berothites fled into Gethaim, and were there strangers vntil that time.

4   And Ionathas the sonne of Saul had a sonne lame in his feete: for he was fiue yeares old, when the tydinges came of Saul and Ionathas from Iezrahel. his nurse therefore taking him, fled: and when she made hast to flee, he fel, and was made lame: and he was called Miphiboseth.

5   Therefore the sonnes of Rhemmon the Berothite, Rachab and Baana coming, entered into the house of Isboseth in the heat of the day: who slept vpon his bed at noone.

6   And they entered into the house secretely taking eares of corne, and Rechab and Baana his brother, stroke him in priuy partes and fled.

7   And when they were entred into the house, he slept vpon his bed in a parler, and striking they killed him: and taking away his head they went by the way of the desert al night.

8   And brought the head of Isboseth to Dauid into Hebron: and they said to the king: Behold the head of Isboseth the sonne of Saul thine enemie who sought thy life: and our Lord hath geuen my lord the king this day reuenge of Saul, and of his seede.

9   But Dauid answering Rechab, and Baana his brother, the sonnes of Rhemmon the Berothite, and sayd to them: our Lord liueth, which hath deliuered my soule out of al distresse,

10   for so much as him that told me, and said: Saul is dead, who thought that he told prosperous thinges, I apprehended, and slewe him in Siceleg, to whom I should haue geuen a reward for his tydinges.

11   How much more now when wicked men haue slaine an innocent man in his owne house, vpon his bed, shal I not require his bloud of your hand, and take you away from the earth?

12   Dauid therefore commanded his seruantes, and they slew them, and cutting of their hands and feete, hanged them ouer the poole in Hebron: but the head of Isboseth they tooke, and buried in the sepulcher of Abner in Hebron.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic