Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The XII. Chapter.
[unresolved image link]

A   These are þe; kynges of the londe, wh&obar; the childr&ebar; of Israel smote, ∧ conquered their l&obar;de, beyonde Iordane, eastwarde, fr&obar; the water of Arnon, vnto mount Hermon, and vnto all þe; playne felde towarde the east: note Sihon the kynge of the Amorites, which dwelt at He&esset;bon, and had dominion from Aroer that lieth by the water syde of Arnon, and vnto the myddes of þe; water: and ouer halfe Gilead, vnto the water of Iabok, which is the border of the childr&ebar; of Ammon: and ouer the playne felde, vnto the see of Cynneroth eastwarde, and vnto the see of the playne felde, namely the Salt see towarde the east, the waye vnto Beth Iesimoth: and from the south beneth by the ryuers of mount Pisga.

B    noteAnd the border of Og the kynge of Basan, which remayned yet of Raphaim, and dwelt at Astaroth and Edrei, and had the dominion ouer mo&ubar;t Hermon, ouer Salcha, and ouer all Basan vnto the border of Gessuri ∧ Maachati, ∧ of halfe Gilead, which was the border of Sihon the kynge at Hesbon. Moses the seruaunt of the LORDE and the childr&ebar; of Israel smote them. noteAnd Moses the seruaunt of þe; LORDE gaue it vnto the Rubenites, Gaddites and to the halfe trybe of Manasse in possession.

These are the kynges of the l&obar;de, whom Iosua ∧ the children of Israel smote on this syde Iordane westwarde, fr&obar; Baalgad vp&obar; the playne of mount Libanus, vnto þe; mo&ubar;t that parteth the londe vp towarde Seir, ∧ that Iosua gaue vnto the trybes of Israel in possession, vnto euery one his parte, what

-- --

so euer was in þe; mo&ubar;taynes, valleyes, playne feldes, by the ryuers, in þe; wyldernesses ∧ towarde the south, the Hethites, Amorites, Cananites, Pheresites, Heuites, and Iebusites.

C   The kynge of Iericho, the kynge of Hai, which lyeth besyde Bethel, note the kynge of Ierusalem, the kynge of Hebron, the kynge of Iarmoth, the kynge of Lachis, the kynge of Eglon, the kynge of Geser, the kynge of Debir, the kynge of Geder, the kynge of Horma, the kynge of Arad, þe; kynge of Libna, the kynge of Adulla, the kynge of Makeda, the kynge of Bethel, the kynge of Tapnah, the kynge of Hepher, the kynge of Aphek, the kynge of Lasaron, the kynge of Madan, the kynge of Hasor, the kynge of Simron Meron, the kynge of Achsaph, the kynge of Tahenah, the kynge of Megido, the kynge of Cades, the kynge of Iakneam by Carmel, the kynge in the lordshippes of Dor, the kynge of the Heithen at Gilgall, the kynge of Thirza. These are one and thirtie kynges.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic