Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The III. Chapter.

A   Bvt yf his offerynge be a deedofferinge of greate catell (whether it be oxe or cowe) then shal he offre soch as is without blemysh before the LORDE, ∧ shal laie his hande vpon the heade of it, and kyll it before the dore of the Tabernacle of wytnesse. And the prestes Aarons sonnes, shall sprenkle the bloude rounde aboute vpon the altare, and shal offre of þe; deadofferynge vnto the LORDE: namely, all the fat that is within, and the two kydneyes with the fat that is theron vpon the loynes, and the nett on the leuer vp&obar; the kydneyes also. And Aarons sonnes shal burne it vpon the altare for a burntofferynge, euen vpon the wod that lyeth on the fyre. This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE.

B   Yf his deadofferynge be of small catell, whether it be male or female, it shal be without blemish: Yf it be a lambe, then shall he brynge it before the LORDE, ∧ shal laye his hande vpon the heade of it, and sleye it before the Tabernacle of wytnesse. And Aarons sonnes shal sprenkle his bloude rounde aboute vpon the altare, and so offre of the deadofferynge vnto the LORDE: namely, the fat of it, all the rompe with the backe, and the fat that couereth the bowels, with all þe; fat that is within, and the two kydneys with the fat that is theron vpon the loynes, ∧ the nett on the leuer vpon the kydneys also. And the prest shal burne it vpon the altare, for þe; meate of the offerynge vnto þe; LORDE.

C   But yf his offeringe be a goate, and bringeth it before the LORDE, he shal laye his

-- --

hande vpon the heade of it, and kyll it before the Tabernacle of wytnesse. And Aarons sonnes shal spr&ebar;kle the bloude rounde aboute vp&obar; the altare, ∧ shal offer therof a sacrifice vnto the LORDE: namely, the fat þt; couereth the bowels, and all the fat þt; is within, the two kydneys with the fat that is theron vpon the loynes, ∧ the net on the leuer vpon the kydneys. And the prest shal burne it vp&obar; the altare, for the meate of the sacrifice to a swete sauoure.

noteAll the fatt is the LORDES. Let this be a perpetuall lawe amonge yo&highr; posterities in all youre dwellynges, that ye eate no fatt, note ner bloude.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic