Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The V. Chapter.
A After that shalt thou be robbed thy
selff, o thou robbers doughter: they
shal laye sege agaynst vs, and smyte
the iudge off Israel with a rodde vpon the
cheke. noteAnd thou Bethleem Ephrata, art litle
amonge the thousandes off Iuda, Out off
the shal come one vnto me, which shall be þe;
gouernoure &ibar; Israel: whose outgoinge hath
bene from the begynnynge, and from euerlastinge.
In the meane whyle he plageth them
for a season, vntill the tyme that she (which
shall beare) haue borne: then shall the remnaunt
of his brethren be conuerted vnto þe;
children of Israel. He shal stonde fast, and geue
fode in the strength of the LORDE, note and
in the victory of the name of þe; LORDE his
God: and when they be conuerted, he shall
be magnified vnto the farthest partes of the
worlde.
B Then shal there be peace, so that the Assirian
maye come in to oure londe, and treade
in oure houses. We shall brynge vp seuen
shepherdes and viij. prynces vp&obar; them: these
shal subdue the londe of Assur &wt; the swerde,
note and the londe of Nymrod with their naked
weapens. Thus shal he delyuer vs from
the Assiri&abar;, when he commeth within oure
lande, and setteth his fote within oure borders.
And the remnaunt of Iacob shal be amonge
the multitude of people, as the dew
of the LORDE, and as the droppes vpon the
grasse, that tarieth for no man, and waiteth
of no body. Yee the residue of Iacob shalbe
amonge the Gentiles and the multitude off
people, note as the lyon amonge the beestes of þe;
wodde, and as the lyons whelpe amonge a
-- --
flocke of shepe: which (when he goeth thorow)
treadeth downe, teareth in peces, and
there is no man that can helpe. Thyne honde
shalbe lift vp vpon thine enemies, and all
thine aduersaries shal perish.
C The tyme shal come also (sayeth the LORDE)
that I wil take thine horses from the, ∧
destroye thy charettes. I will breake downe
the cities off thy londe, and ouerthrewe all
thy stronge holdes. noteAll witchcraftes will I
rote out of thyne hande, there shall no mo
soythsayenges be within the. Thine Idols
and thyne ymages will I destroye out of þe;
so that thou shalt nomore bowe thy self vnto
the workes of thyne owne hondes. Thy
groues wil I plucke vp by the rotes, ∧ breake
downe thy cities. Thus will I be au&ebar;ged
also, vpon all Heithen that will not heare.
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
