Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

The XIIII. Chapter.

A    noteTvrne the now (o Israel) vnto þe; LORDE thy God, for thou hast taken a greate fall thorow thy wickednesse. Take these wordes with you, when ye turne to the LORDE, ∧ saye vnto him: O forgeue vs all oure synnes, receaue vs graciously, ∧ then wil we offre þe; bullockes of oure lyppes vnto the. noteAssur shalbe no more oure helper, nether will we ryde vpon horses eny more. As for the workes of oure hondes, we wil nomore call vpon them: For it is thou that art oure God, thou shewest euer mercy vnto the fatherlesse.

O (yf they wolde do this) I shulde heale their sores: yee with all my herte wolde I loue them: so þt; my wrath shulde clene be turned awaye from them. Yee I wolde be vnto Israel as the dewe, and he shulde growe as þe; lylie, ∧ his rote shulde breake out as Libanus. B   His braunches shulde sprede out abrode, ∧ be as fayre as the olyue tre, ∧ smel as Libanus. They that dwel vnder his shadowe, shulde come agayne, ∧ growe vp as the corne, ∧ florish as the vyne: he shulde haue as good a name, as the wyne of Libanus.

O Ephraim, what haue I to do with Idols eny more? I wil graciously heare him, ∧ lede him forth. I wil be vnto the as a grene Fyrre tre, vpon me shalt thou fynde thy frute. Who so is wyse, shal vnderstonde this: ∧ he þt; is right enstructe, wil regarde it. For þe; wayes of the LORDE are rightuous, soch as be godly wil walke in them: As for the wicked, they wil stomble therin. The ende of the prophet Oseas.
Previous section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic