Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The V. Chapter.
A This is the boke of the generacion of
man, in the tyme whan God created
man, and made him after the symilitude
of God. Male and female made he them,
and blessed th&ebar;, ∧ called their names Man,
in the tyme whan they were created. noteAnd
Adam was an hundreth and thirtie yeare
olde, and begat a sonne, which was like his
owne ymage, and called his name Seth: ∧
lyued therafter eight h&ubar;dreth yeare, and begat
sonnes and doughters. And his whole
age was nyne hundreth and thirtie yeares,
and so he dyed.
Seth was an hundreth and fyue yeare olde,
and begat Enos: ∧ lyued therafter eight
hundreth and seuen yeare, and begat sonnes
and doughters. And his whole age was
nyene h&ubar;dreth and twolue yeares, and so he
dyed.
B Enos was nyentie yeare olde, and begat
Renan: and lyued therafter eight hundreth
∧ fyftene yeare, and begat sonnes ∧ daughters.
And his whole age was nyene h&ubar;dreth
and fyue yeares, and so he dyed.
Renan was seu&ebar;tie yeare olde, and begat
Mahalaliel: and lyued therafter eight hundreth
and fourtie yeare, and begat sonnes ∧
doughters. And his whole age was nyene
hundreth and ten yeares, and so he dyed.
Mahalaliel was thre score yeare olde ∧
fyue, and begat Iared: and lyued therafter
eight hundreth and thirtie yeare, and begat
sonnes and doughters. And his whole age
was eight hundreth, nyentie and fyue yeares,
and so he dyed.
C Iared was an hundreth and two ∧ sixtie
yeare olde, and begat Henoch: ∧ lyued therafter
eight h&ubar;dreth yeare, and begat sonnes
∧ doughters. And his whole age was nyene
hundreth and two and sixtie yeare, and so he
dyed.
noteHenoch was fyue and thre score yeare olde,
and begat Mathusalah: and led a godly
conuersacion thre hundreth yeares therafter,
and begat sonnes ∧ doughters. And his
whole age was thre hundreth and fyue and
thre score yeares. noteAnd for so moch as he lyued
a godly life, God toke him awaye, ∧ he
was nomore sene.
Mathusalah was an &ubar;hdreth ∧ seu&ebar; and
foure score yeare olde, ∧ begat Lamech: and
lyued therafter seuen hundreth and two and
foure score yeare, and begat sonnes ∧ doughters.
And his whole age was nyene hundreth
and nyene and trescore yeares, and so
he dyed.
Lamech was an hundreth and two and
foure score yeare olde, and begat a sonne, ∧
called him Noe, and sayde: This same shall
c&obar;forte vs in oure workes, and in the sorowe
of oure hondes vpon the earth, note which the
LORDE hath cursed. After this he lyued fyue
h&ubar;dreth and fyue ∧ nyentie yeare, and begat
sonnes and doughters. And his whole
age was seuen hundreth seuen and seuentie
yeares, and so he dyed.
Noe was fyue hundreth yeare olde, and
begat Sem, Ham and Iaphet.
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
