Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The XXXV. Chapter.
A Morouer, the worde of the LORDE
came vnto me, sayenge: Thou sonne
of man, turne thy face towarde the
mount Seir, prophecy vpon it, ∧ saye vnto
it: note Thus saieth the LORDE God: Beholde, (o
thou mount Seir) I will vpon the, I will
reach out myne h&obar;de ouer the, yee waist ∧ desolate
wil I make the. Thy cities wil I breake
downe, ∧ thou shalt lye voyde: that thou
mayest knowe, how that I am the LORDE.
noteFor so moch as thou bearest an olde enemyte
agaynst the children of Israel, ∧ with a cruel
honde hast made them afrayed, what tyme
as they were troubled ∧ punyshed for their
synne: Therfore, as truly as I lyue (saieth þe;
LORDE God) I wil prepare the vnto bloude,
yee bloude shal folowe vpon the: seinge thou
layest waite for bloude, note therfore shall bloude
persecute the. Thus wil I make the mount
Seir desolate ∧ waist, and bringe to passe,
that there shall no man go thither, ner come
from thence. His mountaynes wil I fyll &wt;
his slayne men: thy hilles, dales and valleys
shal lye full of them, that are slayne with þe;
swearde. I wil make the a perpetuall wildernesse,
so that noman shal dwell in thy cities:
þt; ye maye knowe, how þt; I am the LORDE.
B And because thou hast sayde: what, both
these nacions and both these londes must be
myne, ∧ I wil haue them in possession, note where
as the LORDE was there. Therfore, thus
saieth the LORDE God: As truly as I lyue,
I will h&abar;dle the acordinge to thy wrath and
gelousy, like as thou hast dealt cruelly with
them: that I maye be knowne am&obar;ge them,
how I haue punyshed the. Yee and that
thou also mayest be sure, that I the LORDE
haue herde all thy despyteful wordes, which
thou hast spok&ebar; agaynst the mountaynes of
Israel, sayenge: Lo, they are made waist, and
geuen vs to deuoure.
Thus with youre mouthes ye haue made
youre boost agaynst me, yee ∧ multiplied youre
proude wordes agaynst me, which I haue
herde altogether. Where vnto, thus saieth þe;
LORDE God: when the whole worlde is in
wealth, then wil I make the waist. noteAnd like
as thou (o mount Seir) wast glad, because
the heretage of the house of Israel was destroyed:
euen so wil I do vnto the also, that
thou and whole Edom shall be destroyed, ∧
knowe, that I am the LORDE.
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
