Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The XXV. Chapter.
A noteThe worde of the LORDE came vnto
me, sayenge: Thou sonne of man, set
thy face agaynst þe; Ammonites, prophecy
vpon them, and saye vnto the Ammonites:
Heare the worde off the LORDE God,
Thus saieth the LORDE God: For so moch as
thou speakest ouer my Sanctuary: A ha, I
trow it be now suspended: and ouer the londe
of Israel, I trow it be now desolate: yee &abar;d
ouer the house of Iuda, I trow they be now
led awaye presoners: Beholde, I will delyuer
þe; to the people of the east, þt; they maye
haue the in possession: these shal set their castels
and houses in the. They shall eate thy
frute, and drynke vp thy mylcke. As for Rabath,
I wil make of it a stall for camels, and
of Ammon a shepefolde: and ye shal knowe,
that I am the LORDE.
For thus saieth the LORDE God: In so
moch as thou hast clapped with thine hondes,
and stamped with thy fete, yee reioysed
in thine herte ouer the londe of Israel with
despyte: beholde, I wil stretch out myne h&obar;de
ouer the also, and delyuer the, to be spoyled
off the Heithen, and rote the out from amonge
the people, and cause the be destroyed
out off all londes:
B yee I will make the be
layed waist, that thou mayest knowe, that
I am the LORDE.
noteThus saieth þe; LORDE God: For so moch
as Moab and Seir do saye: As for the house
off Iuda, it is but like as all other G&ebar;tiles
be: Therfore beholde, I will make the cities
off Moab weapenlesse, and take awaye their
strength: their cities and chefe coastes off
their londe, which are the pleasures off the
countre: As namely. Betiesimoth, Baalme&obar;
and Cariathaim: these will I open vnto th&ebar;
off the east, þt; they maye fall vpon the Ammonites:
and will geue it them in possession:
so that the Ammonites shal no more be had
in rem&ebar;braunce amonge the Heithen. Euen
thus will I punysh Moab also, that they
maye knowe, how that I am the LORDE.
noteMorouer, thus sayeth the LORDE God:
Because that Edom hath avenged ∧ eased
himself vpon the house off Iuda, therfore
thus saieth the LORDE: I will reach out myne
honde vpon Edom, and take awaye man
and beest out off it.
C From Them&abar; vnto Dedan
wil I make it desolate, they shalbe slayne
with the swearde. Thorow my people of
Israel, wil I avenge me agayne vp&obar; Ed&obar;:
they shal h&abar;dle him, acordinge to my wrath
and indignaci&obar;, so that they shal knowe my
vengeaunce, saieth the LORDE God. note
noteThus saieth þe; LORDE God: For so moch
as the Philistynes haue done this: namely,
taken vengeaunce with despitefull stomackes,
and off an olde euell will set them selues
to destroye: Therfore thus saieth the LORDE
God: Beholde, I wil stretch out myne h&obar;de
ouer the Philistynes, and destroye the destroyer,
and cause all the remnaunt off the see
coast to perish. A greate vengeaunce will I
take vpon them, and punysh them cruelly:
that they maye knowe, how that I am the
LORDE, which haue avenged me off them.
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
