Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The lvj. Chapter.
A Thus saieth þe; LORDE: Kepe equite,
and do right, for my sauynge health
shal come shortly, ∧ my rightuosnes
shalbe opened. Blissed is the man þt; doth
this, ∧ the mans childe which kepeth the same.
noteHe that taketh hede, þt; he vnhalowe not
the Sabbath (that is) he that kepeth himself
that he do no euel. Then shal not the straunger,
which cleaueth to the LORDE, saye: note Alas
the LORDE hath shut me cleane out from his
people. Nether shal the gelded man saye: lo,
I am a drie tre. For thus saieth the LORDE,
-- --
first vnto the gelded þt; kepeth my Sabbath:
Namely: that holdeth greatly of the thinge
that pleaseth me, and kepeth my couena&ubar;t:
B Vnto them wil I geue in my housholde and
with in my walles, a better heretage ∧ name: note
th&ebar; yf they had bene called sonnes ∧ daughters.
I wil geue them an euerlastinge name,
that shall not perishe. Agayne, he saieth vnto
the stra&ubar;gers that are disposed to sticke to
the LORDE, to serue him, ∧ to loue his name:
That they shalbe no b&obar;de m&ebar;. And all they,
which kepe th&ebar; selues, that they vnhalowe
not the Sabbath, namely: that they fulfill
my couena&ubar;t: note Them wil I bringe to my holy
mo&ubar;tayne, ∧ make th&ebar; ioyfull in my house of
prayer. Their burntoffringes and sacrifices
shalbe accepted vp&obar; myne aulter. note for my house
shalbe an house of prayer for all people.
C noteThus saieth the LORDE God which gathereth
together the scatred of Israel: I wil
bringe yet another c&obar;gregacion to him. All
the beastes of the felde, ∧ all the beastes of þe;
wod, shal come to deuoure h&ibar;. For his watchmen
are all blinde, they haue alltogether
no vnderstondinge, they are all domme dogges,
notenot beinge able to barcke, they are slepery:
slogish are they, ∧ lie snortinge: they are
shamelesse dogges, þt; be neuer sati&esset;fied. The
sheperdes also in like maner haue no vnderstondinge,
but euery man turneth his owne
waye, euery one after his owne couetousnes,
&wt; all his power. noteCome (saye they) I wil fetch
wyne, so shal we fyll oure selues, that we maye
be dronken. And do tomorow, like as to daye,
yee and moch more.
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
