Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The xj. Chapter.
A noteAfter this there shal come a rod forth of
þe; Kynrede of Iesse, and a blossome out
of his rote. The sprete of the LORDE shal
light vpon it: the sprete of wysdome, and
vnderstondinge: the sprete of councel, and
strength: þe; sprete of knowlege, and of the
feare of God: and shal make him feruent
in the feare of God. For he shal not geue
sent&ebar;ce, after the thinge þt; shal be brought
before his eies, nether reproue a matter at
the first hearinge: but with rightousnesse
shal he iudge the poore, and with holynes
shal he refourme the symple of the worlde. note
He shal smyte þe; worlde with þe; staff of
his mouth, ∧ with þe; breath of his mouth
shal he slaye the wicked. noteRightuousnesse
shalbe the gyrdle of his loynes, treuth and
faithfulnesse the gyrdinge vp of his raynes.
B Th&ebar; shal þe; wolfe dwel with the l&abar;be,
and the leoparde shal lye downe by the gote.
noteBullokes, lyons and catel shal kepe company
together, so that a litle childe shal
dryue them forth. The cowe and the Bere
shal fede together, and their yongones shal
lye together. The ly&obar; shal eate strawe like
the oxe, or the cowe. The childe whyle he
sucketh, shal haue a desyre to the serpentes
nest, and wh&ebar; he is weened, he shal put his
hande in to the Cockatryce denne. noteNoman
shal do euel to another, no man shal destro
another, in all the hill of my Sanctuary.
C For the earth shalbe ful of þe; knowlege of
þe; LORDE, euen as though the water of the
see flowed ouer the earth.
Then shal the Gentiles enquere after
the rote of Iesse (which shalbe set vp for a
token vnto the Gentiles) for his dwellinge
shalbe glorious. noteAt the same tyme shal the
LORDE take in honde agayne, to conquere
þe; remnaunt of his people note (which are lefft
alyue) From the Assiri&abar;s, Egiptians, Arabians,
Morians, Elamites, Caldeyes, Antiochi&abar;s
and Il&obar;des of the see. noteAnd he shal
set vp a tok&ebar; amonge the Gentiles, and gather
together þe; dispersed of Israel, yee and
the outcastes of Iuda from the foure corners
of þe; worlde. The hatred of Ephraim,
and þe; enmyte of Iuda shalbe clene rooted
out.
D Ephraim shal beare no euel wil to Iuda,
and Iuda shal not hate Ephraim: but
they both together shal flye vp&obar; the shulders
of the Philistynes toward the West,
and spoyle them together that dwell toward
the East. The Idumytes and the
Moabites shal let their h&obar;des fall, and the
Ammonites shalbe obedient vnto them.
The LORDE also shal cleue the tunges of
the Egipci&abar;s see, and with a mightie wynde
shal he lift vp his honde ouer Nilus, and
shal smyte his seu&ebar; streames and make men
go ouer drye shod. And thus shal he make
a waye for his people, þt; remayneth from
the Assirians, like as it happened to þe; Israelites,
what tyme they departed out of
the londe of Egipte. note
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
