Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The XLVII. A psalme of the children of Corah.

A   Greate is þe; LORDE ∧ hyelie to be praysed, in þe; cite of o&highr; God, eu&ebar; vp&obar; his holy hill. The hill of Sion is like a fayre pl&abar;te, wherof all the londe reioyseth: vpon the north syde lyeth the cite of the greate kinge.

noteGod is well knowne in hir palaces, þt; he is the defence of the same. For lo, kynges are gathered, and gone by together. They marveled, to se soch thinges: they were astonied, ∧ sod&ebar;ly cast downe. Feare came there vpon th&ebar;, ∧ sorowe as vp&obar; a woman in hir trauayle. Thou shalt breake þe; shippes of the see, thorow the east wynde. B   Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of o&highr; God: God vpholdeth the same for euer. Sela. We wayte for thy louynge kyndnesse (o God) in the myddest of thy temple. O God, acordinge vnto thy name, so is þi; prayse vnto the worldes ende: thy right h&obar;de is full of rightuousnes.

noteOh let the mo&ubar;t Sion reioyse, ∧ þe; doughters of Iuda be glad because of thy iudgm&ebar;tes. Walke aboute Sion, go rounde aboute her, and tell hir towres. Marke well hir walles, set vp hir houses: that it maye be tolde them þt; come after. For this God is o&highr; God for euer ∧ euer, and he shal allwaie be o&highr; gyde.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic