Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The II. Chapter.

A   And Salomon thoughte to buylde an house vnto the name of the LORDE, ∧ an house for his kyngdome: and tolde out thre score and ten thousande men to beare burthens, and foure score thousande that hewed tymber vp&obar; the mount, and thre thousande and sixe hundreth officers ouer them. noteAnd Salomon sent vnto Hiram the kynge of Tyre, sayenge: As note thou dyddest with my father, ∧ sendedst him Ceder trees, to builde an house for to dwell in (euen so do thou &wt; me also.) Beholde, I wyl buylde an house vnto the name of the LORDE my God, to sanctifie it, for to burne good incense before him, and allwaye to prepare þe; shewbred, and burntofferynges in the mornynge and in the euenynge, on the Sabbathes ∧ Newmones, and solempne feastes of þe; LORDE oure God euermore for Israel.

B   And the house that I wyl buylde, shal be greate: for oure God is greater then all goddes. But who is able to buylde him an house? For heauen ∧ the heauens of all heauens maye not c&obar;prehende him. Who am I then, that I shulde buylde him an house? But onely for this intent to burne incense before him?

S&ebar;de me now therfore a wyse m&abar; to worke with golde, syluer, brasse, yron, scarlet, purple, yalow sylke and soch one as can graue carued worke with the wyse men that are with me in Iewry and Ierusalem, whom my father Dauid ordeyned. And sende me tymber of Ceder, pyne tre and costly wodd from Libanus: for I knowe that þi; seruauntes can hewe tymber vpon Libanus. And beholde, my seruauntes shalbe with þi; seruauntes, to prepare me moch tymber: for the house that I wyl buylde, shalbe greate ∧ maruelous goodly.

C   And beholde, I wyl geue vnto the carpenters thy seruauntes which hewe the tymber, tw&ebar;tye thousande quarters, of beaten wheate, and twentye thousande quarters of barlye, and twentye thousande Batthes of wyne, and twentye thousande Batthes of oyle.

Then sayde Hiram the kynge of Tyre by wrytinge, and sent it vnto Salomon: Because the LORDE loueth his people, therfore hath he made þe; to be kynge ouer them. And Hiram sayde morouer: Praysed be þe; LORDE God of Israel, which made heauen earth, that he hath geu&ebar; kynge Dauid a wyse and prudent sonne, and soch one as hath vnderstondinge to buylde an house vnto the LORDE, ∧ an house for his realme. Therfore sende I now a wyse man that hath vnderstondynge, note euen Hiram Abi (which is the sonne of a woman of the doughters of Dan, D   and his father was of Tyre) which can worke in golde, syluer, brasse, yron, stone, tymber, scarlet, yalowe sylke, lynnen, purple and to carue all maner of thinges, and to make what c&obar;nynge thinge so euer is geuen him, with thy wyse men, and with the wyse men of my lorde kynge Dauid þi; father. And now let my lorde sende the wheate, barlye, oyle and wyne vnto his serua&ubar;tes, acordinge as he hath sayde, and so wyll we hewe þe; tymber vpon Libanus, as moch as thou nedest, and wyll brynge it by flotes in the See vnto Iapho, from whence thou mayest brynge it vp to Ierusalem.

And Salomon nombred all the straungers in the londe of Israel, acordinge to the

-- --

nombre whan Dauid his father nombred them: and there were founde an hundreth ∧ fiftye thousande, thre thousande and sixe h&ubar;dreth. And of the same he made thre score and ten thousande beares of burthens, and foure score thousande hewers vp&obar; þe; mount, and thre thousande and sixe hundreth ouerseers, which helde þe; people at their worke.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic