Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The IIII. Chapter.

A    noteThe children of Iuda were: Phares, Hesrom, Charmi, Hur ∧ Sobal. Rehoia the sonne of Sobal begat Iahath. Iahath begat Ahumai and Lahad. These are the kynreds of the Zaregathites, Elle þe; father of Eth&abar;, Iesreel, Iesma, Iedbas and their sister was called Hazelelponi: and Penuel the father of Gedor, ∧ Eser the father of Husa. These are the children of Hur the first sonne of Ephrata þe; father of Bethleem.

noteAshur þe; father of Thecoa had two wyues, Hellea ∧ Naera: and Naera bare Ahusam, Hepher, Thennu, ∧ Ahastari: these are the childr&ebar; of Naera. The childr&ebar; of Hellea were: Zereth, Iezohar and Ethnan. Chos begat Anub and Hazobeba, and the kynred of Aharhel the sonne of Harum. Iaebes was more honorable then his brethr&ebar;, and his mother called him Iaebes, for she sayde: I haue borne him with trouble.

And Iaebes called vpon the God of Israel, ∧ sayde: note Yf thou wilt blesse me, and increase the borders of my londe, ∧ yf thy hande be with me, ∧ thou delyuer me from euell, þt; it trouble me not. And God caused it for to come that he axed.

B   Chalub the brother of Suah begat Mehir: he is the father of Esthon. Esthon begat Bethrapha, Passeah, and Thehinna þe; father of the cite of Nahas: these are the men of Recha. The children of Kenas were: Athniel and Saraia. The childr&ebar; of Athniel were, Hathath.

And Meonothai begat Aphra. And Saraia begat Ioab the father of Geharasim: for they were carpenters. The childr&ebar; of Caleb the sonne of Iephune were: Iru, Ela ∧ Naam. The children of Ela were: Kenas. The children of Iehaleleel were: Siph, Sipha, Thiria, ∧ Asarieel. The childr&ebar; of Esra were: Iether, Mered, Epher ∧ Ialon, ∧ Thahar with Miriam, Samai, Ie&esset;bah the father of Esthemoa, ∧ his wife Iudi Ia bare Iered the father of Geder, Heber the father of Socho, Iekuthiel þe; father of Sanoah: these are the children of Bithia the doughter of Pharao, which Mared toke.

C   The childr&ebar; of the wife Hodia the sister of Naham þe; father of Regila, were, Hagarmi ∧ Esthomoa the Maechathite.

The children of Simon were: Amnon, Rimna ∧ Benhanan, Thiflon. The children of Iesei were: Soheth, and Ben Soheth.

The childr&ebar; of Sela þe; sonne of Iuda were: Er, þe; father of Lecha. Laeda the father of Maresa, ∧ the kynred of þe; lynnen weuers in þe; house of A&esset;bea: ∧ Iokim, ∧ the men of Cosebo, Ioas ∧ Seraph, which were housholders in Moab, and dwelt at Lahem and

-- --

Hadebarim Athikim. These were potmakers, and dwelt am&obar;ge plantes and hedges, besyde the kynge in his busynes, and came ∧ dwelt there.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic