Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The XX. Chapter.

A    noteAt that tyme was Ezechias deedsicke. And the prophet Esay þe; sonne of Amos, came to him, ∧ sayde vnto him: Thus sayeth þe; LORDE: Set thine house in ordre for thou shalt dye ∧ not lyue. And he turned, his face to the wall, and prayed vnto þe; LORDE, and sayde: Remembre (O LORDE) that I haue walked faithfully before the, ∧ with a perfecte hert, and haue done þt; which is good in thy syghte. And Ezechias wepte sore. But whan Esay was not gone out of halfe the cite, þe; worde of þe; LORDE came to him, ∧ sayde: Turne back, ∧ tell Ezechias þe; prynce of my people: Thus sayeth þe; LORDE God of thy father Dauid: I haue herde thy praier, ∧ considered þi; teares. Beholde, I wil heale þe;: on the thirde daye shalt thou go in to þe; house of the LORDE, ∧ fiftene yeares wil I adde vnto þi; life, ∧ wyll delyuer the ∧ this cite from the kynge of Assyria, ∧ this cite wil I defende for myne awne sake, and for my serua&ubar;t Dauids sake. And Esay sayde: Bringe

-- --

hither a quantite of fygges. And whan they broughte them, they layed them vpon the sore, and it was healed.

B   Ezechias sayde vnto Esay: Which is þe; token, that the LORDE wyll heale me, and that I shal go vp in to the house of þe; LORDE on the thirde daye? Esay sayde: This token shalt thou haue of the LORDE, that the LORDE shal do acordynge as he hath sayde. Shall the shadowe go ten degrees forwarde, or shal it turne ten degrees backwarde? Ezechias sayde: It is an easy thinge for the shadowe to go ten degrees downewarde, þt; is not my mynde: but that it go ten degrees backwarde. Then cryed the prophet Esay vnto the LORDE, note and the shadowe wente backe ten degrees in Achas Dyall, which he was descended afore.

noteAt the same tyme Merodach Baladan the sonne of Baladan kynge of Babilon, sent letters and presentes vnto Ezechias, for he had herde that Ezechias had bene sicke. And Ezechias reioysed with them, ∧ shewed them all the house of rotes, the syluer, golde, spyces, and the best oyle, and the house of ordinaunce, and all that was founde in his treasures. There was nothinge in his house and in all his domynion, but Ezechias shewed it them.

C   Then came Esay the prophet vnto kynge Ezechias, and sayde vnto him: What haue these men sayde? and whence came they vnto the? Ezechias sayde: They came to me out of a farre countre, euen from Babilon. He sayde: What haue they sene in thyne house? Ezechias sayde: They haue sene all that is in my house, and there is nothynge in my treasures but I haue shewed it them. Then sayde Esay vnto Ezechias: Heare the worde of the LORDE: Beholde, note the tyme commeth, that it shall all be caryed awaye vnto Babilon, and whatsoeuer thy fathers haue layed vp vnto this daye, and there shall nothinge be lefte, sayeth the LORDE. noteYee and the children which come of the, whom thou shalt beget, shalbe taken awaye, to be chamberlaynes in the kynge of Babilons palace. Ezechias sayde vnto Esay: It is good that the LORDE hath spoken. And he sayde morouer: Let there be peace yet and faithfulnesse in my tyme.

What more there is to saye of Ezechias, and all his power, and what he dyd, and of the pole and water condyte, wher by he conueyed water in to the cite, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda. noteAnd Ezechias fell on slepe with his fathers, and Manasses his sonne was kynge in his steade.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic