Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

The XXXI. Chapter.

A   Bvt þe; note Philistynes foughte against Israel, and the men of Israel fled before the Philistynes, and fell downe smytten vpon the mount Gilboa. And the Philistynes preassed vpon Saul and his sonnes, and slewe Ionathas, ∧ Abinadab and Malchisua the sonnes of Saul. And the battayll was sore agaynst Saul, ∧ the archers fell vpon him with bowes, and he was sore wounded of the archers.

Then sayde Saul vnto his wap&ebar;bearer: Drawe out thy swerde, and thrust it thorow me, that these vncircumcised come not and slaie me, and make a laughinge stocke of me. Neuertheles his wapenbearer wolde not, for he was sore afrayed. D   Then toke Saul þe; swerde, and fell therin. Now whan his wapenbearer

-- --

sawe that Saul was deed, he fell also vpon his swerde, and dyed with him. Thus dyed Saul and his thre sonnes, ∧ his wapenbearer, and all his men together the same daye.

Whan þe; men of Israel which were beyonde the valley, and beyonde Iordane, sawe, þt; the men of Israel were fled, and that Saul and his sonnes were deed, they lefte þe; cities, and fled also. Then came the Philistynes, ∧ dwelt therin.

noteOn the nexte daye came the Philistynes to spoyle þe; slayne, and founde Saul and his thre sonnes lyenge vpon mount Gilboa, and smote of his heade, and toke of his harnesse, C   and sent it in to the lande of the Philistynes rounde aboute, to shewe it in the house of their Idols, and amonge the people, ∧ layed his harnesse in þe; house of Astaroth: but his body hanged they vp vp&obar; the wall of Bethsan.

Whan they of Iabes in Gilead herde, what the Philistynes had done vnto Saul, they gat them vp, as many as were men of armes, and wente all the nighte, and toke þe; body of Saul, and the bodies of his sonnes from þe; wall of Bethsan, broughte th&ebar; to Iabes, note and brent them there, and toke their bones, and buried them vnder þe; tre at Iabes, ∧ fasted seu&ebar; dayes. The ende of the first boke of the kynges, otherwyse called the first boke of Samuel.
Previous section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic