Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XI.
1 Sende thi breed on watris note passynge
forth, for aftir many tymes thou schalt
fynde it.
2 &YOGH;yue thou partis seuene note, and
also ei&yogh;te; for thou woost not, what yuel
-- --
schal come on erthe.
3 If cloudis ben filled,
tho schulen schede out reyn on the
erthe; if a tre fallith doun to the south,
ether to the north, in what euer place it
fallith doun, there it schal be.
4 He that
aspieth the wynd note, sowith not; and he
that biholdith the cloudis, schal neuere
repe.
5 As thou knowist not, which is the
weye of the spirit, and bi what resoun
boonys ben ioyned togidere in the wombe
of a womman with childe, so thou knowist
not the werkis of God, which is makere
of alle thingis.
6 Eerli sowe note thi seed, and
thin hond ceesse not in the euentid; for
thou woost not, what schal come forth
more, this ethir that; and if euer eithir
cometh forth togidere, it schal be the
betere.
7 The li&yogh;t is sweet, and delitable
to the i&yogh;en to se the sunne.
8 If a man
lyueth many &yogh;eeris, and is glad in alle
these, he owith to haue mynde of derk
tyme note, and of many daies; and whanne tho
schulen come, thingis passid note schulen be
repreued of vanyte.
9 Therfor, thou &yogh;onge
man, be glad note in thi &yogh;ongthe, and thin
herte be in good in the daies of thi
&yogh;ongthe, and go thou in the weies note of thin
herte, and in the biholdyng of thin i&yogh;en;
and wite thou, that for alle these thingis
God shal brynge thee in to doom.
10 Do
thou awei ire fro thin herte, and remoue
thou malice note fro thi fleisch; for whi
&yogh;ongthe and lust ben veyne thingis.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
