Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Challoner [1752], THE NEW TESTAMENT OF Our LORD and SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated out of the Latin Vulgat Diligently compared with the original Greek And first published by the English College of Rhemes, anno 1582. Newly revised, and corrected according to the Clementin Edition of the Scriptures. WITH ANNOTATIONS For clearing up modern Controversies in Religion, and other Difficulties of Holy Writ () [word count] [B12000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Psalm XL. Heb. XLI. Beatus qui intelligit. The happiness of him that shall believe in Christ; notwithstanding the humility and poverty in which he shall come: the malice of his enemies, especially of the traitor Judas.


1   Unto the end, a psalm for David himself.


2   Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.


3   The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.


4   The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.


5   I said: O Lord be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.


6   My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?


7   And if he came in to see me, he spoke vain things; his heart gathered together iniquity to itself.
He went out and spoke to the same purpose.


8   All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.


9   They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?


10   For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.


11   But thou, O Lord have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.


12   By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me.


13   But thou hast upheld me by reason of my innocence; and hast established me in thy sight for ever.


14   Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.
Previous section

Next section


Challoner [1752], THE NEW TESTAMENT OF Our LORD and SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated out of the Latin Vulgat Diligently compared with the original Greek And first published by the English College of Rhemes, anno 1582. Newly revised, and corrected according to the Clementin Edition of the Scriptures. WITH ANNOTATIONS For clearing up modern Controversies in Religion, and other Difficulties of Holy Writ () [word count] [B12000].
Powered by PhiloLogic