Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XCI.
1 The salm of the song, in the dai of
sabot.
2 noteGood it is to knoulechen to the Lord;
and to do salm to thi name, thou he&yogh;est.
3 To tellen out erly thi mercy; and thi
treuthe by the ny&yogh;t.
4 In the ten cordid
sautre; with song in the harpe.
5 For
thou hast delitid me, Lord, in thi making;
and in the werkis of thin hondis I
shal ful out io&yogh;en.
6 Hou magnefied ben
thi werkis, Lord; ful myche deep ben
maad thi tho&yogh;tys.
7 The vnwise man shal
not knowen; and the fool shal not vnderstonde
thes thingus.
8 Whan full out
sprunge shul ben the synneres, as hei;
and shuln aperen alle, that wirken wickenesse.
-- --
9 That thei dien in to the world
of world; thou forsothe he&yogh;est in to withoute
ende, Lord.
10 For lo! thin enemys,
Lord, for lo! thin enemys shul pershen;
and alle shul be scaterid that werken
wickidnesse.
11 And as an vnycorn shal
ben enhauncyd myn horn; and my laste
age in `plenteuous mercy.
12 And myn e&yogh;e
lokide doun myn enemys; and to the inriseris
wariende in me shal here myn ere.
13 The ri&yogh;twis as palm shal floure; as the
cedre of Liban he shal be multiplied.
14 The plauntid in the hous of the Lord;
in the porchis of the hous of oure God
shul floure.
15 &YOGH;it they shul be multiplied
in the laste `plenteuous age; and wel
suffrende thei shul be, that thei telle.
For ri&yogh;t is the Lord oure God; and ther
is not wickidnesse in hym.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
