Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM LXII.
1 The salm of Dauyd, whan he was in
the desert of Ydume.
2 noteGod, my God, to thee fro li&yogh;t I wake.
My soule thristide in thee; hou manyfold
to thee my flesh.
3 In a desert erthe and
withoute weie, and with oute water, so
in holi I aperede to thee; that I shulde
see thi vertu, and thi glorie.
4 For betere
is thi mercy vpon lyues; my lippis shul
preise thee.
5 So I shal blesse thee in my
lif; and in thi name I shal reren vp myn
hondus.
6 As bi tal&yogh; and fatnesse be fulfild
my soule; and with lippis of ful out
-- --
io&yogh;ing my mouth shal preise.
7 So I was
myndeful of thee vp on my bedding, in
the morutidis I shal sweteli thenken in
thee; for thou were myn helpere.
8 And
in the coueryng of thi wengus I shal ful
out io&yogh;e, my soule cleuede to after thee;
9
me thi ri&yogh;thond vndirtoc.
10 Thei forsothe
in to veyn so&yogh;ten my soule, they shul go
in to the nethermor partis of the erthe;
thei shul be taken in to the hond of
swerd, the partis of foxis thei shul be.
12 The king forsothe shal gladen in God,
and ther shul be preisid alle that swern
in hym; for stoppid is the mouth of men
spekende wicke thingus.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
