Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CL.
1 Alleluia.
notePreise &yogh;ee the Lord in his seintis;
preise &yogh;ee hym in the fastnyng of his
vertue.
2 Preise &yogh;ee hym in the vertues
of hym; preise &yogh;ee hym aftir the multitude
of the gretnesse of hym.
3 Preise &yogh;ee
hym in the soun of trumpe; preiseth
hym in sautre and harpe.
4 Preise &yogh;ee
hym in timbre and quer; preise &yogh;ee hym
-- --
in cordis and orgne.
5 Preise &yogh;ee hym in
cymbalis wel sounende, preise &yogh;ee hym
in cymbalis of huge io&yogh;ing;
6 eche spirit,
preise the Lord.
Here endith the Sawter; and now bigynneth
the preface of Seynt Jerom in
the book of Prouerbes.
-- --
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
