Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXLI.
1 The vnderstonding of Dauid, whan he
was in the spelunke.
2 noteWith my vois to the Lord I criede;
with my vois to the Lord I louly pre&yogh;ede.
3 I shede out in his si&yogh;t myn orisoun; and
my trybulacioun beforn hym I openli
telle.
4 In failinge of me my spirit; and
thou hast knowe my sties. In this weie
-- --
that I &yogh;ide; proude men hidden a grene
to me.
5 I beheeld at the ri&yogh;t hond, and
I sa&yogh;; and ther was not that kneu&yogh; me.
Fli&yogh;t pershede fro me; and ther was not
that a&yogh;een so&yogh;te my soule.
6 I criede to
thee, Lord, I seide, Thou art myn hope;
my porcioun in the lond of lyueres.
7 Tac
heede to my lowe pre&yogh;ing; for I am
mekid ful myche. Deliuere me fro the
pursuende me; for thei ben coumfortid
vpon me.
8 Led out fro warde my soule
to knowleche to thi name; me abijden the
ri&yogh;twise, to the time that thou &yogh;elde to
me.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
