Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXXXV.
Alleluya.
1 noteKnouleche &yogh;ee to the Lord, for he is
good; for in to the world the merci of
hym.
2 Knoulecheth to the God of godis.
Knoulecheth to the Lord of lordis.
3
4 That
maketh grete merueilis alone.
5 That made
heuenes in vnderstonding.
6 That fastnede
the erthe vp on watris.
7 That made grete
-- --
li&yogh;t &yogh;iueres.
8 The sunne in to the power
of the dai.
9 The mone and the sterris in to
the power of the ny&yogh;t.
10 That smot Egipt
with the first goten of hem.
11 That bro&yogh;te
oute Irael fro the myddel of hem.
12 In
myghty hond; and in hei&yogh; arm.
13 That deuydede
the rede se in to deuyseouns.
14 And
bro&yogh;te out Irael thur&yogh; the myddel of it.
15 And shoc out Farao and his vertue in the
rede se.
16 That ladde ouer his puple thur&yogh;
the desert.
17
18 That smot grete kingis. And
slo&yogh; stronge kingis.
19 Seon, the king of
Amoreis.
20 And Og, the king of Basan.
21 And he &yogh;af the lond of hem eritage.
Eritage to Irael, his seruaunt.
22
23 For in
oure mecnesse myndefull he was of vs.
24 And he a&yogh;een bo&yogh;te vs fro oure enemys.
That &yogh;iueth mete to alle flesh.
25
26 Knoulecheth
to God of heuene. Knoulecheth
to the Lord of lordis; for in to withoute
ende the mercy of hym.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
